Go to contents

工薪階層是可以趁其不備拔毛的鵝嗎

Posted August. 10, 2013 03:02   

한국어

總統經濟首席秘書官趙遠東昨日在青瓦台春秋館對于明年的稅制修改案進行了1個小時左右的額外說明,他說:“輿論報道極度片面,爲了更加直接地傳達意思便舉行了這個見面會。”。但是正在擔心明年地方選舉的執政黨卻有不同的聲音。韓國新國家黨院內代表崔炅煥表示,如果安安分分地納稅的中層收入階層的工薪階層承擔過重的稅,就壹定要修改。新國家黨政策委議長金啓賢也表示,整體方向是對的,但是中階層的稅務負擔加重的問題需要綜合考量壹下。

韓國賦稅研究院在上個月23日就這壹主題舉行了聽證會。財政規劃部在發言中提出了黨.政.青的協議。但隨後黨和青瓦台對其提出了質疑,懷疑其事前考慮不周全。5日經濟副總理玄武石出席了記者見面會接受有關稅制修改案的采訪,還通過延遲稿(報道延遲)的形式刊登在了9日的早間報紙上。報道稱,年薪高于3450萬韓元的話,稅金會增加。還有人表示,這是爲樸槿惠總統的福利公約募集資金而對工薪族實行壓榨的手段。若政府沒有認識到工薪階層的不滿,就等于缺乏政治覺悟。

稅金是納稅者們最爲敏感、最關心的事情。趙首席表示,3450~7000萬韓元的年收入者每個月要多繳納1萬3000韓元,難道他們就不需要承受嗎?他強調高收入層的稅金負擔更重。他還引用法國路易14世時期的科爾伯特財務長的話“輕輕拔下鵝毛卻讓鵝感受不到疼痛,這就是稅金。”,他表示,這就是明年稅制修改案的宗旨。趙首席把國民比喻成可以從他們身上拔毛的鵝,這十分讓人擔憂。這是爲了展示他的博學多才,但反而激怒人心的不恰當的比喻。

樸總統在執政5年當中履行福利公約所需要的資金爲135兆韓元。財政規劃部認爲,此次的稅制修改會使年稅收多出2兆4900億韓元。就算如此壓榨,對于公約所需資金來說還遠遠不夠。青瓦台和政府首先從福利公約調整和公共部門支出減少入手,然後再呼籲國民大衆共同負擔才是合情合理的。明年的稅制修改案需要得到國會通過才能最終確定。黨政之間還存在相互協調的機會,使工薪階層負擔過重的部分還需修整。