Go to contents

半跏思惟像的微笑亮相紐約新羅展

Posted August. 10, 2013 03:02   

한국어

引發很多爭議的國寶第83號金銅米勒菩薩半跏思惟像將在美國紐約大都會博物館進行展示。上個月決定不能將其帶到海外的文化遺産廳,于11日後改變了之前的立場。

文化體育觀光部(長官:劉振龍)9日表示:“爲了國立中央博物館和大都會博物館共同進行的海外展示會,文化遺産廳許可了把半跏思惟像帶出境外。”文化體育觀光部還表示:“兩個博物館表示會在包裝、運送過程中最優先考慮展示品的安全,誠懇地再次要求了許可,文化體育觀光部也積極地進行了調解”,“文化遺産廳認爲雖然最重要的是文化遺産的保存管理,但這次的特別展是宣傳文化遺産的好機會,因此從大局面考慮,決定接受要求。”

文化遺産廳廳長邊永燮壹直反對半跏思惟像參加從10月29日在大都會博物館舉行的特別展“黃金過度,新羅”。因爲目前爲止半跏思惟像已經8次(約3000日)帶到海外,很有可能會被毀損。之前文化遺産廳咨詢機關—文化遺産委員會4日以補充文件等條件對此表示了許可,但是文化遺産廳認爲廳長可以調整展示目錄,在上個月29日下達了決定,不允許半跏思惟像等3個國寶的出國展示。

這個舉動引發了文化遺産廳首次推翻了文化遺産委員會決定的批判。再加上大都會館長坎貝爾給樸槿惠總統發了書信,還發表了正式聲明被傳開後,氣氛就出現了大轉變。坎貝爾長官在最終決定之前傳來了請求展示許可的書信。對此青瓦台和文化體育觀光部要求進行重新考慮,但文化遺産廳卻堅持了反對立場。坎貝爾長官1日(當地時間)還發表了聲明,說“非常失望,會重新考慮要不要進行展覽。”引發大風波後文化遺産廳退了壹步,接受了兩個博物館的重新申請。

國立中央博物館方面對本次決定表示了歡迎。博物館有關人士表示:“很高興能在從2008年開始企劃、准備的特別展上展示代表性的‘面孔’--半跏思惟像”,“會竭盡全力保護所有文化遺産的安全。”

另外,文化遺産廳與半跏思惟像壹同不允許包括在展示目錄上的國寶第91號騎馬人陶器和第195號土偶裝飾長頸壺會維持之間的決定,決定不進行海外展示。