Go to contents

[社論] 李總統的道歉是否真誠

Posted July. 25, 2012 05:36   

한국어

李明博總統昨日通過對國民談話就親戚及親信的賄賂行為表示道歉。李總統表示:“近期在我周圍,在家中發生見不得人的事情,進而給國民帶來困擾。我在此低頭謝罪。”他悔恨地表示:“這真是晴天霹靂。都不知道怎麼抬頭見人。都是我的過錯,本人甘願受指責。”同時還承諾道:“由於情況緊急,眼前的課題嚴重,不能只慨歎職責。我會竭盡全力糾正國政,更努力完成肩負的任務。”

李總統因周圍人的賄賂問題公開道歉是在今年1月的新年國政演說時和2月就任四周年記者會後的第三次。先前的兩次是關於金鬥牛前總統宣傳首席秘書長、申載旻前文化體育觀光部次官、銀真洙(音)前監察院監察委員等主要親信賄賂事件相關的發言,用語和內容根本感覺不到是向國民道歉。不過,這一次卻關係到親哥哥李相得前議員和大權的功臣崔時仲前廣播通信委員長、朴榮俊(音)前知識經濟部次官、腹心議員金祺重青瓦台第一附屬室長,因此不得不加強道歉的力度。

但按道歉形式來看,其真誠度令人懷疑。向出入青瓦台的記者通報李總統道歉談話的是當天下午1點40分。通常若是重要事宜,就應該在幾天前,至少幾個小時前提前通報。更何況公開道歉的下午2點是三大電臺直播新世界党競選候選人第一次公開討論會的時間段。因此,李總統的談話文公佈只能用簡單的字幕形式進行處理。不知如此解決“對國民道歉”是否妥當。

幾天前就已經在傳李總統的“對國民道歉”,而且預測應該是在檢察院起訴李相得前議員的時刻。可李總統出乎預料地急忙公開道歉。總統的道歉內容固然重要,但形勢也很重要。怪不得一些人譴責到其目的是不是只想留下記錄,裝出一副道歉的樣子。