日本“當日才推遲... ...難以置信”

韓國政府決定推遲原定於當地時間29日簽署的《韓日軍事情報綜合保護協定》。對此，日本政府表示：“我們會盡量體諒韓方。”據分析，日方可能是認為事已至此，不必刺激韓方。

然而，實際上日方對此非常“不滿”。日本某外交部相關人員表示（僅為個人意見）：“雙方已經確認簽約，甚至確定了簽約日期。這種時候韓方單方面推遲簽署確實有失‘大國風範’。”

當天上午11點，日本媒體已做好簽署準備，等待著將於下午四點舉行的簽名儀式。然而，下午3點10分左右，也就是儀式開始前五十分，日方突然收到儀式被推遲的消息。日本某記者表示：“外交活動若要推遲，應於幾日前正式通報對方國家。我們有史以來第一次遇到當天才通知要推遲活動的事情。”

日本非常期待與韓國的合作，他們希望能以此掌握更多關於朝鮮的情報。朝鮮於今年4月份發射導彈時，日方曾安排“宙斯盾”艦搜集情報，然而由於地理因素無法得到準確數據。他們認為韓國政府應考慮大局，而不是被“小事”迷糊。

日本政策研究大學教授道下德成說道：“‘韓日軍事情報綜合保護協定’是為了保護雙邊國家的軍事情報，而不是為了共享秘密情報。我們希望能得到韓國國民的理解，而且我們對韓方的推遲理由十分遺憾。”

日本外交界普遍認為，韓日的“隔閡”就像一道“墻”，擋在兩國之間。有關人員指出：“這次事件讓我們更加深刻的體會到韓方對軍慰安婦等問題的看法。”此外，日本政府在促進協定時將“宙斯盾”艦安排至西海，而且還觸犯原子核基本法，這些都或多或少刺激了韓國民眾。因此我們可以看不出，韓日雙方都缺乏對“對方國家”的“體諒”。

朴炯準 lovesong@donga.com