Go to contents

[社論] 應付104年以來最嚴重乾旱的同時也要應對洪災

[社論] 應付104年以來最嚴重乾旱的同時也要應對洪災

Posted June. 25, 2012 08:26   

한국어

從5月到昨天為止,首爾地區的降水量為常年的6.4%,這是從1908年開始觀測氣象以來,出現的最小的降水量。被曬的路邊樹木只能通過消防車提供的水來維持“生命”。位於漢江上游的一些湖水的水生植物因水位的下降都露出了“全身”。京畿,忠南地區的乾旱面積達到了3600ha,並且全國共有285個水庫露出了“底盤”。不僅如此,因中暑來醫院急診就診的老人也不斷增加。

根據氣象廳的“旱情判斷指數”,76%的國土正處於“極度危險”階段,預計對今年的莊稼帶來不少的損害。插秧時機已過,天水畓農民需要種作物。朝鮮也是大面積受到了乾旱所帶來的損害。預計,雨季可能在月末來臨,比往年(6月20-23日)來得遲。但雨季一旦到來,又要擔心洪災的危害。

今年以來,韓半島持續兩個月之久的高溫和乾旱氣候的原因在於,中亞地區的積雪因地球變暖,從4月下旬開始融化,導致太陽熱直接被地面吸收。雖然,氣候變化是全球問題,但近幾年,在韓半島不斷地出現高溫,乾旱以及洪災。

預計,氣候變化會導致韓國到了2040年,出現每年缺3億8000萬噸水的現象,這是相當於去年江原道?地區用水量的3500倍。錦江流域的缺水量會比現在增3倍多,漢江,洛東江,蟾津江也因旱情沒水喝。克服“水危機”的唯一的方法就是通過建設水壩和水塘來增大“水缸”。

李明博政府通過“四大江專案”來大大地擴張了水缸。每年這時候,遭遇旱情的洛東江京北地區可以見到一些工程的效果。去年,尚未完工的時候,調節洪水的效果很明顯。建設在四大江的16個多功能水塘的儲水量達到了6億2000萬噸,相當於確保了六個中型堤壩的儲水量。氣候變化越頻,治水的重要性就越大。儘管,四大江專案將近尾聲,但需要趕緊開始支流工作。需要建設把確保的用水送到乾旱地區的管路。

在朝鮮江和韓國江合流的京畿楊平,因非法佔領了國共土地的四名農民和一些外部勢力的反對,四大江項目無法準時結束。在“有機農業”的名義之下非法佔領土地來妨礙治水工程,難道這是合理的嗎?