Go to contents

朝鮮出身的信徒們為防止暴露低聲讚美,為躲避中朝的管制使用“平1”、“沙1”等稱呼

朝鮮出身的信徒們為防止暴露低聲讚美,為躲避中朝的管制使用“平1”、“沙1”等稱呼

Posted May. 31, 2012 07:44   

한국어

在中朝邊境地區有韓國系的地下教會。 給無處躲藏的脫北者提供隱身之處,以對朝鮮傳教活動為目的向脫北者及朝鮮居民進行秘密傳教。

但是今年秋天即將進行權力交替的中國強化了對居住外國人的管理,秘密運營的韓國系地下教會成了公安當局的目標。這些地下教會也處於金正恩政權出臺後強化脫北者管理的朝鮮的威脅之下。即受到了中朝雙方的夾攻。東亞日報最近採訪了在圖們江附近邊境地區活動的地下教會。

○顫抖的地下教會內的脫北者們

“用讚頌歌261章‘走向沉靜的早晨之國’開始今天的禮拜。” 怕歌聲會傳到外面,用低聲如背誦聖經般歌唱著讚美詩。 包括崔某牧師在內,參加禮拜的人有11名。 如果牆壁上沒有掛60釐米的十字架,這10平方米(約3坪)的空間與一般家庭的房間沒什麼兩樣。 地面上鋪了海綿防止寒氣,門上裝有3個鎖。

邊境地區的教會一般由1名傳教士管理2、3個信徒。這個地方相對來說規模比較大。信徒們的年齡在40多歲到60多歲,男性女性都有。是借的舊房子來使用的。 其中部分人是脫北者,部分人是用3個月探親簽證接觸基督教後超過停留期間留在這裡的朝鮮居民。

滯留者們從淩晨祈禱開始,一整天進行上午禮拜、下午聖經學習、晚上禮拜等。在兩個房間、一個洗手間的房屋內停留一整天。 一名脫北者表示:“最近因為朝鮮保衛部要員也來中國搜索市內, 不敢外出。”

互相不叫本名也是為了防止在被捕後說出對方的名字。 平壤出身人士被稱為“平1(平壤1號”、“平2(平壤2號)”等。 崔牧師也被稱為“老師”。

脫北者們大概在這裡會停留1年。 之後會經過第3國家去韓國或者根據本人的意向回到朝鮮。 回到朝鮮時教會會提供給他3000美元左右的向國境守衛隊提供的賄賂和朝鮮內地下教會活動費用。 崔牧師表示:“我們也不能確信能不能在朝鮮進行信仰活動。但是能至少學習民主主義和市場原理,這也是收穫。”

這裡的生活依靠韓國基督教團體的支援金。 費用總是不足。 租金每月800元(約15萬韓元), 還需要200元左右的電費和水費。 被稱為“沙1(沙裡院1號)”的一名男性表示:“2005年在南浦100多名教徒一次被逮捕,部分人被判死刑部分人被送往政治犯收容所。”

○“今年400名以上的傳教士被逐出”

不光只有脫北者受到威脅。 傳教士也因為安全問題處於緊張狀態。崔牧師也控制與外界的通話。 這是為了防止竊聽。 電子郵件也因為怕被黑,正在自製。

最近在丹東運營了幾年文化團體的一名傳教士的簽證被取消回到了韓國, 也有因為2年前幫助了脫北者繳納巨額罰款後被遣返回國的事例。 韓國政府的一名消息人士表示:“今年脫北者問題在國際社會成為話題後中國強化了管制,400—500名傳教士被逐出。”

部分人表示,中國的直接管制雖然也害怕,但是更可怕的是中國政府對於違反法律的外國人不給予保護。 一名傳教士表示:“朝鮮因為考慮到中國,對於中國內的普通外國人不能進行恐怖襲擊,但是如果這個外國人違反了中國法律就會是例外。” 傳教士們提出了去年在丹東死亡的40多歲男子傳教士也是朝鮮利用這一點,用毒針將其殺死的。

.



高其呈 koh@donga.com