3日上午點30分（當地時間），美國加裏福利亞州漢福德的精煉（熱處理廢棄加工工廠）設施入口。
寫有“貝克科莫迪斯(Baker Commodities)”的牌子掛在上面。 離路面不到幾百米的看似白色冷凍倉庫的給建築物就是在上個月24日提取了被確認患有瘋牛病的奶牛屍體樣品的地方。在這個地方通過高溫的熱處理最終處理病死或被安樂死的動物屍體。
經過停車場將車駛進入口的時候公司職員阻止說：“這個地方屬個人所有，沒有許可不能進入。” 好像因為瘋牛病經歷了一場“瘟疫”，表現出了警戒態度。
周圍有點惡臭。 精煉設施雖然離入口很遠，但是這個惡臭還是通過風傳到了入口。
記者抵達後過了30分鐘，得到美國農務部引導的韓國政府民官聯合調查團乘坐2輛車進入了入口。這些人在停車場經過職員的身份確認後乘車駛向了精煉設施。
在美國內共運營21處精煉設施的貝克科莫迪斯在加州擁有2個工廠。畜產奶農地區普列斯諾地區周圍有2個設施，這兩個都與瘋牛病發病奶牛有關聯。
離這裏有1小時車程的克門工廠將瘋牛病發病屍體裝在集裝箱進行了掩埋。實地調查團當天在屍體處理設施通過牙齒尖碑等確認了瘋牛病奶牛的年齡是10年7個月，這與美國農務部的發表一致。
擔任實地調查團團長的農林水產簡易本部疾病防禦部長朱一碩表示：“確認了提取瘋牛病牛腦樣品，給加州實驗室送去進行了調查，屍體在出來檢查結果之前保管在這個地方，結果陽性出來後候掩埋在其他地方。朱團長還表示：“也確認了來到精煉設施的牛不是食用，而是使用在肥料等。”調查團計劃在4日訪問屠宰場和飼料工廠等。
韓國農林水產部食品產業政策室長余仁洪表示：“調查團4名與農場主進行了面談”，“經過所有調查後會統一發表細節內容。”但是他還表示調查團幾次要求訪問該農場，但是農場主一直在拒絕，因此與農場主的會面也在第3場所舉行。
CNN當天報道說美國農務部就加州中部牧場奶牛患瘋牛病的問題，對兩處牧場采取了隔離措施。
崔永海 金賢智 yhchoi65@donga.com nuk@donga.com
About Dong-A Ilbo