Go to contents

【点評】醫院酒店

Posted October. 11, 2011 03:35   

한국어

在釜山,出現了第一個醫院和酒店相結合的建築。釜山地鐵釜電站前的17層樓中,1--9層是職能醫院,10層以上是依比斯釜山城市酒店。醫院從1日開始正式開診,酒店則在10日開業。醫院和酒店是同一個主人所屬,運作方式向一個公司,可以給住院患者和家屬提供綜合服務。

▷兼任酒店代表的金良候醫院院長早在10年前就構想了“醫院酒店”。在國內,對醫療觀光的關注增在急速增加,他從3年前開始說服專業醫療團隊進行參與,之後與依比斯酒店進行協商,讓其擔任了酒店的經營。 醫院可以就診12個項目,是沒有具備急診室的綜合醫院水準。可以說5國語言的助理將常住在醫院,迎來外國醫療遊客。患者可以考慮住院期間和家屬的人數,選擇住院室或1夜9萬韓元的酒店。

▷去年訪問韓國的外交醫療遊客達8萬2000名,比1年前增加了36%。外國患者診療費收入是1032億韓元,增加了89%。韓國的醫療觀光雖然看起來挺多,但是比泰國(200萬名醫療遊客)、印度(大概110萬名)、新加坡(大概72萬名)等國家還是落後了很多。新加坡不像泰國,沒有把醫療觀光看成是觀光的一部分,而是直接打出了讓外國患者因為住院而入國的目標。

▷根據2020年醫療遊客數位和收入預測,保健福利部提出了142萬名和5兆韓元、韓國觀光公司預測是260萬名和9兆韓元。兩個預測的中間值也是年平均37%個高增長。我國醫術並不亞於發達國家,而且韓能利用韓流,其實現可能性非常高。慶熙大學金良鈞教授提出,可以在醫療水準較低的俄羅斯、中東國家等設立當地醫療團隊據點,主要引進重症患者,在美國、歐洲等國家與保險公司或旅行社聯手銷售醫療觀光產品。釜山醫院酒店的成功與否將成為一個試金石。

評論員 洪權喜 konihong@donga.com