多用途實用衛星“阿裡郎2號”還將繼續運行2年。阿裡郎2號的預期壽命為3年，但因運作狀態良好，已經多使用了2年。韓國航空宇宙研究院（航宇研究院）於27日表示，因阿裡郎2號仍然狀態完好，計畫將使用期限延長至2013年7月，這已經是第二次延長使用期限了。
阿裡郎2號由俄羅斯赫魯尼切夫公司利用該公司開發的ROKOT從普列謝茨克航太發射場發射上天，是一枚地球觀測衛星。赫魯尼切夫公司也是負責制作韓國首枚宇宙發射體“羅老號”第一段的公司。
韓國曾於1999年發射“阿裡郎1號”，但因阿裡郎1號與管制局的通信已從2007年開始中斷，阿裡郎2號已成為唯一一枚韓國衛星。
決定衛星壽命的最主要因素為燃料量。衛星在躲避宇宙碎片（宇宙垃圾）時，需要燃燒燃料作為動力。航宇研究院低軌道衛星管理部長鄭大遠表示：“目前阿裡郎2號還存有46.3公斤燃料，過去2年使用的燃料量為20.7公斤，因此阿裡郎2號日後繼續運行2年毫無問題。”
據監測，衛星內部的大量電子零件狀態都非常良好。
直至今日，阿裡郎2號在地球上空行走685公里，圍繞地球繞行約2.6萬次，已經發送高清晰衛星圖片約200萬張。航宇研究所向阿聯酋（UAE）、歐盟等國家出售其中1.5萬張左右圖片，獲得了一定經濟收入。
阿裡郎2號還進行了“影像捐助”活動。去年1月，海地地區發生了7.0級地震。當時，阿裡郎2號準確拍攝該區域，為急救隊員尋找移動路徑並援助物品提供了幫助。
阿裡郎2號完成任務後，韓國將後續發射“阿裡郎5號”，該衛星將在10月從俄羅斯Yasny發射場發射。與搭載光學攝像機的阿裡郎2號不同的是，阿裡郎5號將搭載影像雷達。即使是陰天或黑夜，阿裡郎5號仍然能觀測地球。如果阿裡郎5號開始運行，可迅速確認梅雨季節的降雨災害。韓國政府還計畫于明年發射解析度為70釐米級別的“阿裡郎3號”。
李現景 uneasy75@donga.com
About Dong-A Ilbo