Go to contents

【社論】孫鶴奎代表,只有與“老套進步”決裂才有望執政

【社論】孫鶴奎代表,只有與“老套進步”決裂才有望執政

Posted May. 25, 2011 03:17   

한국어

民主黨孫鶴奎代表20日在最高委員會上表示:“進步不該只限於理念中,要徹底優先考慮民生”,“有時會和老套的進步出現分歧,但不能因而膽怯。”孫代表昨天在廣播電臺政黨代表演說中強調了“民生進步”對抗“老套進步”的必要性。孫代表指“老套進步”是過分強調進步,且製造分歧,甚至無視合理性和透明性。他雖然沒有明示老套進步的具體行為,但其實指的就是沒有提出合理的對策,只專注於理念鬥爭的在野黨的一些政治勢力。

對朝鮮的三代世襲和人權強壓睜一隻眼的從北勢力是冒稱進步的勢力。在我們看來,他們就是典型的老套進步勢力。他們不僅沒有合理譴責朝鮮體制,而且還盲目袒護朝鮮。對韓國和美國有嚴格的衡量標準,但針對殺傷無數人群的天安艦、延坪島挑釁卻睜一隻眼閉一隻眼,而且還對朝鮮的政治犯監獄也保持沉默。

民主黨只有與從北勢力決裂,在中原把握中道傾向的票心才有執政的希望。在30%~40%投票者聚集的中原戰爭中如果不能勝利就不可能執政,這就是殘酷的現實。孫代表上個月在京畿城南盆唐乙競選中取得勝利就等於是投票者發出的“要在中間地帶尋找執政之路”的一種暗示。下個月計畫組織一個生活進步聚會(暫定)開展中道傾向政策開發的民主黨金孝錫議員也表示:“強調理念是老套進步。只有掌握中原,在大選中才能勝利。”

如果民主黨沒有具體的民生進步戰略,而是想通過反大國家黨的在野黨連帶執政,那麼黨的整體性就會受損,而且只能包容典型的從北勢力民主勞動黨。孫代表最要警戒的就是以“盲目”形式進行的在野黨統合。

孫代表提出的民生進步不應該成為單純的修辭。國民希望有實際行動和落實。在6月臨時國會有望成為焦點的韓美自由貿易協定(FTA)批准同意案處理與否將成為確定民生進步宣言真偽的標準。