Go to contents

高句麗將兵時隔1500萬年後回歸

Posted May. 18, 2011 04:39   

한국어

這是第一次挖掘完整的高句麗鐵鱗盔甲。

在京畿高句麗堡壘遺址開展挖掘工作的首爾大博物館挖掘調差團(團長李鮮馥教授)17日表示:“在臨津江邊無等裡第二堡壘找出高句麗將兵的鐵鱗盔甲,並且正開展挖掘工作。”至今雖然發現過幾個高句麗鐵鱗盔甲的碎片,但不管是在韓國還是朝鮮、中國,這是第一次挖掘完整的鐵鱗盔甲。

漣川地區是6世紀前後高句麗、百濟、新羅的對戰十分激烈的地方。無等裡堡壘是以臨津江為邊界線,與新羅軍對峙的高句麗軍隊的城廓基地。首爾大學挖掘團受到漣川郡的委託,從上個月開始挖掘調查無等裡堡壘的內部遺跡。

鐵鱗盔甲的一部分首次亮相是在本月8日。在城廓內主要軍事建築物的出入口發現了鐵鱗盔甲。剛開始只發現了鐵盔甲的脖子部分,但隨著挖掘的進行17日還發現肩膀部分和手腕部分,進而看出了完整盔甲的形狀。李鮮馥教授解釋道:“鑒於它是在出入口旁邊被發現的,所以可能是守衛主要軍事設施的高句麗將兵遭到新羅軍的襲擊後急忙逃跑時丟下的。”

這一次挖掘的鐵盔甲是用皮線連接小鐵制碎片的“鐵甲”形態。和那種把整個鐵板放在胸前的加耶軍的“板甲”截然不同。雖然至今是通過高句麗壁畫猜出高句麗士兵的鐵甲衣,但通過此次的挖掘可以得知它準確的形態。李教授評價說:“可以肉眼確認高句麗完整的鐵甲衣是歷史研究中的一大成果。這將成為三國時代戰爭史及高句麗研究的寶貴資料。”

至今在漣川的臨津江流域前後挖掘了高句麗城廓、制鐵設施、被燒焦的軍糧等。挖掘調查團將於18日下午在挖掘現場舉辦學術諮詢會議,並公開挖掘調查的內容。



金鎮 holyjjin@donga.com