68年前前任總統李承晚為了祈願國家獨立，在美國華盛頓的美國大學種下的大櫻花樹被確認為是韓國產，“韓國庭院”將在25日（當地時間）正式對外開放。在美國大學校園佈置得該庭院將栽培濟州產大櫻花樹等34種、200多棵韓國樹木和各種植物，其中大櫻花樹的品種與當年李承晚前總統種植的品種一樣。
18日，根據美國大學和駐美韓國使館的介紹，25日將舉行位於國際關係大學（SIS)大樓旁年的“韓國庭院”開園儀式，屆時將有美國大學校長克雲、韓國駐美大使韓德銖、韓國國立森林科學院長具吉本、學生和教職員等參加儀式。
美國大學決定佈置韓國庭院源于李承晚前總統于1943年4月8日在此種下的濟州產櫻花樹。當時流亡美國的李前總統與當時的美國大學校長到古拉斯（曾在韓國擔任傳教士）一同在國際關係大學大樓旁年種下了4個大櫻花樹，祈願祖國能獨立。其中一棵在幾年前枯萎，現在只剩下3棵。
美國大學曾在1997年決定佈置韓國庭院，向美國韓國僑胞團體、駐美韓國大使館等發出了協助邀請，但是因為外匯危機導致韓國經濟蕭條，遇到了困難。之後一直遲遲不進的韓國庭院項目得到了對韓國園藝富有興趣的國際關係院長古曼的支援。古曼院長向學校有關人士和韓國僑胞呼籲說：“如果以‘李承晚’大櫻花樹為中心佈置綠色韓國庭院的話會讓美國人知道櫻花樹不全是日本的。”
該消息傳到了2008年當時在美國農林部屬下植物科學院就所研究員的在美韓國人植物學家、櫻花專家—鄭銀珠博士那裡。之後鄭博士支援了古曼院長，該項目得以飛速進行。特別是經過鄭博士等人的努力，“李承晚大櫻花樹”被確認為是韓國產，這成了該項目得以進行的關鍵。
鄭博士表示：“一直傳言李前總統種下的大櫻花樹是韓國產的。為了確認真偽進行了 DNA分析，確認其是濟州產大櫻花樹”，“給國立森林科學院發送標本，進行確認後也得到了同樣的結果。”
古曼院長以這些科學依據為基礎，更能順利進行韓國庭院項目。古曼院長和鄭博士為了確認“李承晚大櫻花樹”的原產地，於去年4月份親自訪問了濟州島。當時國立森林科學院暖帶森林研究院向古曼院長捐贈了嫁接從美國大學大櫻花樹樹苗的9棵樹苗和3年生韓拿山嫁接櫻花樹苗20棵。
在濟州島古曼院長對傳統石頭雕像和傳統大門非常感興趣，決定在韓國庭院一同佈置這些。去年10月份受到古曼院長邀請的韓德銖大使和華盛頓韓國文化園與濟州島方面進行了協商，決定捐贈2對傳統石頭雕像和3對傳統大門。古曼學長說美國人喜歡笑臉，特別要求將傳統石像的表情雕刻成笑臉。華盛頓韓國文化院長南鎮洙表示：“濟州自治島捐贈了高1.5米的一對石像、華盛頓韓國文化園捐贈了高1米的一對石像。”
駐美使館和濟州自治島還捐獻了在韓國庭院種植的43種200多棵樹木和植物。該樹木和植物已經在3月末抵達美國，但是因為美國的建議期間需要1、2年左右，可能在2013年左右種植到韓國庭院。
因此在25日的紀念儀式上克雲校長和韓大使、國立森林科學院長具吉本等將在韓國庭院種植代表韓國的無窮花和果松。韓大使表示：“這是首個從國內帶來樹木造成的美國內韓國庭院”，“漢國庭院將成為韓美友誼的象徵。”
櫻花樹全世界有200多種，在韓國有20多種。大櫻花樹產於濟州島，該樹櫻花優雅、樹形漂亮，在公園和街道深受歡迎。鄭博士說世界著名的華盛頓伯特邁河邊華麗的櫻花樹大部分也是濟州產大櫻花樹。伯特邁河邊目前栽有3800多棵應哈數，每天從3月28日到4月12日舉行櫻花慶典。美國大學是1893年設立的私立大學，國際關係學院目前是有3000多名本科生和研究生的美國最大規模國際關係專業學院。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo