Go to contents

日本魚類檢測出放射性物質

Posted April. 06, 2011 10:58   

한국어

離福島縣第一核電站較近的茨城縣附近海域捕撈的魚類檢測出超過暫定標準值的放射物,本次也是日本首次發現污染放射物的魚類。核電站當局人士主張污水對海底生態界造成的影響微弱,但是日本民眾強烈呼籲尋找應對策略,因為“國民擔憂的事情已經變為事實”。

根據朝日新聞5日報導,1日捕撈的北茨城前海的物種魚類檢測出每公斤4080Bq(貝可)的放射性碘,5日茨城縣海域捕撈的魚類也檢測出了超過暫定標準(500Bq)的放射性銫。另外,日本築波地區4日捕獲的小銀魚、冰魚、比目魚等也檢測出了最高600Bq的放射性碘與最高94Bq的放射性銫。

此前,日本政府還未對魚類制定放射性物質標準值,因此當天將魚類的暫定標準值設為與蔬菜相同的標準(2000Bq),而且全面禁止了當地魚類的出口。

核電站污水對魚類的污染短期內預計無法消除。核電站二號機組的數百萬Bq的高濃度放射性物質已經從2日開始連續3日流入大海,而且從4日開始,又有1.15萬噸6.3∼20Bq低濃度的污水流入了大海。

福島縣與茨城縣的魚類合作聯合會指出“低濃度也是污水”,他們強烈要求停止向大海投放污水。官方部長枝野幸男表示:“福島縣核電站污水造成魚類受放射物污染,本人對此感到萬分抱歉。”



金昌源 changkim@donga.com