Go to contents

【點評】薑在涉VS孫鶴奎

Posted April. 04, 2011 10:51   

한국어

金泳三(YS)執政的1996年舉辦5大國會議員總選時,在大邱掀起了“反YS”潮流。在大邱參選的執政黨新韓國党13名候選人中只有2位倖存。姜在涉前大國家黨代表就是其中一位倖存者。孫鶴奎民主黨代表在2000年4月的總選以京畿道光明大國家党候選人身份參選,且戰勝趙世衡前國民會議總裁代理人,進而引起風波。兩位分別是檢察官出身和教授出身,雖然起點不同,但直到孫某2007年從大國家黨轉移到民主黨之前的14年期間,一同形成了保守政黨“民主自由党-新韓國黨-大國家黨”下一代集團。

▷薑某在YS政府初期1993年出任民主自由党發言人,且以敏捷的口才深受好評。而孫某則在95年~96年出任民主自由党和新韓國党發言人。姜某在YS時期出任民主自由党總裁秘書室長,而孫某則在大國家黨大選敗北後的1997年12月開始出任當時大國家党總裁的秘書室長。

▷兩人在1997年執政黨大選候選人競選後分道揚鑣。姜某出任李會昌候選人的政治特助等,走上了新主流的道路。而孫某則在競選當時走了反李會昌路線,因此他和李總裁的關係變得很尷尬。2002年,薑某以党最高委員的身份走上黨指導部的道路,而孫某則成功當上京畿道知事。其後,薑某在2006年7月獲得黨權開始,進行大選候選人的競選管理,但孫某卻在2007年3月14日強烈譴責自己所屬的大國家黨,以至於最終退黨。姜某在李明博政府出任的第一年2008年說要承擔總選公薦騷動的責任,且宣言讓出總選候選人職位。

▷如果薑某被確定為4•27京畿道盆唐選舉的最終候選人,那麼兩人就要開展激烈的勝負。執政黨、在野黨前•現任代表的對抗對旁觀者而言是興致勃勃的一件事,但對當事者而言卻是焦慮不安的事。姜某方稱:“姜前代表在盆唐生活15年,而孫代表卻是候鳥”,而孫某方則稱:“在大邱參加四次競選的姜前代表突然要在盆唐參選,這才是名副其實的候鳥行為。”根據選舉結果,兩人的政治命運和執政黨•在野黨內部權力版圖將會有不少變化。

評論員 鄭然旭 jyw11@donga.com