Go to contents

“朝鮮三代世襲,由於與社會主義不符所以父親也不贊成,但為了穩定不得不出此下策”

“朝鮮三代世襲,由於與社會主義不符所以父親也不贊成,但為了穩定不得不出此下策”

Posted January. 29, 2011 03:08   

한국어

朝鮮國防委員長金正日的長子金正男表明,金委員長雖然也不贊成三代世襲,但為了穩固國家體制不得不決定三代世襲。另外還說,希望自己的弟弟金正恩能成為受尊敬的領袖。東京新聞稱本月中旬在中國南部一個城市採訪金正男,並且在28日版新聞詳細介紹了金正男對朝鮮三代世襲、接班人金正恩以及朝核問題等的看法。

該新聞報導稱,金正男在一家酒店咖啡廳接受了一個半小時的採訪,且對世襲指出:“中國的毛澤東也沒有選擇世襲”,“這不符合社會主義,所以我父親也不贊成。”他接著還說:“我認為世襲是為了穩定國家體制。朝鮮的不穩定會導致周圍的不穩定。”進而暗示金正日為了穩固國家不得不決定世襲。去年10月,金正男接受TV朝日的採訪時曾表明:“我個人反對三代世襲。但選擇世襲也有相應的理由”,進而引起風波。就“中國是否認可三代世襲”的提問他回答道:“與其說認可世襲,倒不如說支持朝鮮選擇的後繼結構。”

另外,金正男還說:“我偶爾會向父親親自轉達意見”,“與姑姑金敬姬和姑父也保持友好的關係。”對於金正恩勢力的暗殺未遂說或亡命說,他否認道:“都是毫無依據的傳聞。我沒有受到生命的威脅。”

針對金正恩他表示:“希望他能成為受到國民尊敬的領袖”,“希望繼承父親的偉業,讓國民的生活多姿多彩。並且為了避免與延坪島事件類似的悲劇,應該調停韓朝關係。”接著還說道:“這是我對弟弟的希望。不是想挑戰或譴責弟弟。”

就核問題他展望道:“核是朝鮮的國力。只要朝美的對決情況持續,朝鮮放棄核的可能性就比較低。該新聞還指出,針對延坪島炮擊事件,他瞄準權力的核心勢力軍部說:“有些人想通過強調交戰地區這一形象,賦予核持有和軍事優先政治的正當性。”

談到朝鮮的生活相時他表示:“聽到消息我就心酸。不能說生活水準有所好轉”,“希望能恢復經濟,提高國民的生活水準。”他說:“貨幣改革徹底失敗。應該關注改革開放”,並且展望道:“按照現在的情況不可能成為經濟大國。朝鮮最期望的是朝美關係正常化與韓半島和平穩定。其後正式開展經濟重建事業。”

在北京和澳門等地區享受豪華生活的金正男偶爾通過日本媒體發表自己的看法。對此有人分析道:為引人注目、進而避開金正恩勢力暗殺威脅的生存戰略;為應對朝鮮的政變顯示自己的存在感;為應對金正日不再提供援助金的情況而掙錢等。



尹鐘求 jkmas@donga.com