Go to contents

【社論】自由朝鮮廣播韓相烈風波,記住1.21

【社論】自由朝鮮廣播韓相烈風波,記住1.21

Posted January. 24, 2011 02:58   

한국어

韓國民間對朝廣播自由朝鮮廣播成立於2004年,自成立以來,美國政府每年向該廣播提供了40萬~50萬美元援助資金。但是,因為去年會計出現問題,只獲得了一半援助。自由朝鮮廣播主要由朝鮮越境人員運營,通過租賃國外廣播波段,向朝鮮居民傳達韓國及世界的消息。同時,該廣播台還向國外傳送朝鮮的消息。如果援助規模被縮減,活動規模必然也會被縮減。

要解決韓半島問題,必須通過實現朝鮮居民的民主化。2400萬朝鮮居民在金正日-金正恩的世襲獨裁政權下飽受壓迫,如果要讓朝鮮人民擺脫恐怖主義與饑餓,首先要讓朝鮮居民認識到世界的發展情況,同時認清自己的處境。德國統一以前,東德居民仍然可以收看西德電視臺節目,但朝鮮情況不同,電視、廣播、網路、手機等能與外界聯繫的一切手段都是被隔絕的。多數居民飽受人權壓迫與饑餓折磨,現在有必要讓世界也瞭解到一切。從這一點來看,自由朝鮮廣播與國內四家民間對朝廣播台的意義重大。對於要依靠國外自主運營廣播台的現狀,韓國應當感到羞愧。

然而,有些偽君子在朝鮮不顧朝鮮居民的悲慘情景,只顧奉承金正日集團,到了韓國又虛偽地宣傳朝鮮的現狀。去年6月,韓國進步年代常任顧問韓相烈(牧師)未獲得政府批准訪問了朝鮮。今日,部長審判官金榮大宣判韓相烈與主導拆除麥克亞瑟銅像集會的韓忠木有罪。金審判官指出:“被告無視朝鮮軍民的艱苦處境,在朝鮮批判韓國,這不僅有損韓國名譽,還可能對韓國安全造成不良影響。目前,朝鮮軍事處於對峙狀態,考慮到國家安保法還有效,思想及表現自由也要適當受到約束。”

1968年1月21日,韓國特殊部隊31名特派員進入韓國試圖殺害朴正熙總統,該事件發生在43年前。當天,生存的朝鮮特殊部隊金新超受陸軍25團邀請,向新一代將兵告知了當時的情況。他表示:“朝鮮領導人在人民面前呼籲和解與和平,但在背地裡一直在策劃對韓敵對政策。因此,朝鮮居民不能相信政府所說的都是事實。”核武器開發、天安艦爆沉事件、延坪島炮擊事件都能證明,金某所說全部屬實。