Go to contents

時隔兩年,金正日的左手重新活動

Posted December. 31, 2010 03:12   

한국어

近日,朝鮮國防委員長金正日使用此前不便的左手的視頻,通過朝鮮電視廣播公開。29日,朝鮮中央電視臺在播放紀錄片《偉大領袖金正日同志現場指導各部門》時,播出了金正日訪問一家公寓時,用右手拉開房內衣櫃把手後,再用左手自然打開另一扇櫃門的場面。

通常,朝鮮中央電視臺不即時公開金正日的現場指導視頻,而是累積一段期間後再進行播放。此次紀錄片是編輯今年9月初至11月初兩個月期間的視頻而成。廣播中報導的場面是金正日於10月8日現場指導於平壤大東江江邊新建的藝術家居住公寓的場面。

金正日自2008年8月因腦血管疾病接受治療後,便沒能正常使用左臂和左腿。今年5月訪問中國時,金正日走路瘸著左腿的場面被日本廣播公司拍到。此前朝鮮媒體公開的現場指導圖片中,金正日通常是不自然的垂下左臂或者放入外套衣兜中。

首先,此次視頻可能是表示金正日健康狀況好轉的證據。翰林大學聖心醫院神經科教授(大韓腦卒中協會理事)劉慶鎬接受東亞日報電話採訪時評價道:“如果接受了恢復治療,則是自然恢復過程。”他表示:“通常,麻痹的肌肉會在接受恢復治療後6個月內逐漸恢復。就如肩→胳膊肘→手指一樣,通常會從較大肌肉開始活動。能夠抓住衣櫃把手,意味著手指也可以用力。”

首爾聖母醫院腦卒中中心館長辛容三(音譯)表示:“雖然金正日首次患上腦中風(腦卒中)時,腿部不便使用,但可能當時保留著左臂的部分功能。依照本次廣播中出現的情況,腦卒中應該沒有復發,已恢復正常。”

高麗大學教授柳浩烈則表示:“如果金正日的健康狀況好轉,有可能會調整金正恩體制的構建速度。可能明年不會急於任命金正恩為朝軍最高司令官或國防委員會副委員長等,而是通過偶像化工作等,進一步鞏固繼承基礎。”

但是,也有可能是朝鮮指導部為了向居民和外界顯現金正日的健康狀況良好而“做戲”的宣傳手段。首爾大學醫院神經科教授全范錫表示:“可以作為左臂恢復的證據,但無法成為預測健康狀況的依據。而且,看似是為了喚起對恢復健康的期待而故意突出左臂使用,因此無法預測其健康狀態。”



申錫昊 禹景仁 kyle@donga.com woohaha@donga.com