Go to contents

“想靜養一段時間,計畫每年增加1、2公斤”

“想靜養一段時間,計畫每年增加1、2公斤”

Posted November. 30, 2009 09:02   

한국어

“因激動和興奮,徹夜未眠。”

頂住衛冕世界冠軍的巨大壓力,成功舉起世界記錄的張美蘭(26歲)達成了世界錦標賽四冠王。接受採訪時,張美蘭的語氣非常輕鬆。29日,外面靜靜下起冬雨的時候,張美蘭於賽會場京畿道高陽市韓國國際會展中心(KINTEX)附近的一家咖啡廳悠閒地接受了記者的採訪。

-抓舉和挺舉的第一次試舉均失敗,是什麼原因?

“當時狀態良好,可能是因為過於緊張。特別是抓舉的時候異常緊張。雖然未能達到原定目標,但結果還是比較滿意。”

-多次強調本次比賽是與自身的較量,作為世界冠軍是否壓力大?

“沒有想過一定要拿到冠軍。只是想著要完成原定目標。如果能拿到冠軍,當然是最好。若不是,就會祝賀比我優秀的選手。但因為本次比賽是在我們國家舉辦,多多少少有些壓力。”

-已達成世界錦標賽4冠王,對今後目標有何打算?

“目前並沒有具體數字,計畫每年至少要增加1、2公斤。現在的重量已成為了世界記錄。但每年增加1、2公斤也並非易事。希望通過不懈努力,能在2012年的倫敦奧運會上取得好成績。”



李憲宰 uni@donga.com