“與未知世界交會，改編政治與行政的根本”

日本總理鳩山由紀夫在記者招待會上發表了將官僚主導的國政運營方針改為以政界人士主導的脫官僚制度；恢復生活政治；財政健全化；地方分權；平等的美日關係；重視亞洲關係等政府的主要國政目標。

在當天舉行的民主黨參議院總體會議上，首相鳩山由紀夫表示：“今天是歷史的轉捩點，是開始改變政治與行政結構之日。希望後世的歷史學家會評價今天是‘偉大的一天’，我們將為此竭盡全力，希望大家時刻記住我們要與未知的世界會面。”

“下雨了，世界似乎都被這雨水洗淨了。從今天開始，每一項措施都需要我們決出勝負。”16日，鳩山由紀夫在特別國會上就職後發表了上述講話。這句話表示他要像昨日下的那場雨一樣，洗淨過去的殘餘，開始新的執政里程。但是，鳩山由紀夫面前有堆積如山的國政業務，他需要應對雙重負擔。

在參選過程中，鳩山由紀夫始終強調了以政界人士主導的國政運營方式。一直以來，官僚掌控國政運營方針的狀況造成了部門利己主義和政治與經濟界人士不法勾結等問題。不仅如此，国民生活也面临着诸多危机。

但是，今年經濟預算議案的制定與明年預算案的確定、郵政民營化方案的重新審議、兒童津貼等各種津貼的具體化業務都急需解決。鳩山由紀夫打算不借助官僚的力量，以政治主導方式解決所有問題。換句話說，以往用雙手完成的任務，現在需要單手完成。更重要的是，這些方案必須早日實行，而且要獲得滿意的成效。

如果這些嘗試無法打破官僚與自民黨的障礙，國民有可能會對民主黨失去希望。如果在參議院選舉中落敗給自民黨，民主黨的政治基礎就會消失。另外，擁有黨內最強大的勢力的小澤一郞幹事長的協作也將成為今後政局的變化因素。

此外，鳩山由紀夫曾表示要將外交中心從美國轉移至亞洲，因此各界十分關注日本對於韓國、中國等東亞國家的具體的外交構想。

尹鍾求 金昌源 jkmas@donga.com changkim@donga.com