金姸兒要成功完成空中3回轉，今天在四大洲花樣滑冰錦標賽中又一次與淺田真央一決勝負

一直以來，“花樣滑冰女王”金姸兒（19歲•軍浦修理高）和日本淺田真央是響噹噹的競爭對手。而且因為有了競爭，兩位選手也有了不少進步，也分別取得過世界冠軍。今年兩人也將展開激烈的冠軍爭奪戰。

○ 自己的演出

2日起，在加拿大溫哥華島舉辦了一場國際滑冰聯合會(ISU)四大洲花樣滑冰錦標賽。因為該比賽場地是2010年溫哥華島冬季奧運會場所，也可以說是奧運會前哨戰。選手們需要在四大洲花樣滑冰錦標賽中完成下一個賽季的表演動作，而且還要完全適應溫哥華島的滑冰場地。

青少年時期，金姸兒和淺田真央就已經是實力相當的競爭對手。2006年~2007年賽季加入成人花樣滑冰舞臺的兩人至今依然為了爭奪“花樣滑冰女王”之位而展開激烈的競爭。

○ 彌補弱點、適應環境最關鍵

金姸兒唯一的弱點是空中3回轉。而且如何完成空中3回轉也是此次大會的最大課題。4日，在溫哥華島公開訓練中，有兩次（三次中）完美的表演出空中3回轉。

金姸兒還換了原來的冰鞋。因為太平洋體育館的室內滑冰場寬度比標準寬度少4米，而且因冰質不同，也變更了跳躍的時機。

女子單人滑選手金那英(仁川高中)和金賢貞（軍浦修理高）、男子單人滑選手金民錫將會與金姸兒一同參加四大洲花樣滑冰錦標賽。

金東昱 creating@donga.com