Go to contents

“最應該警惕的是恐慌心理”

Posted October. 28, 2008 09:12   

한국어

李明博總統27日就國際金融危機表示:“用目前所保留的外幣可充分解決外匯流動性問題,金融通貨當局也可以對應韓元流動性”,“不管是金融公司還是普通企業,不會讓他們就這樣倒閉。”

李總統當天在國會上通過“政府有關2009年預算案及基金運用計畫案的施政演講”, 強調:“與10年前只能接受救濟資金的情況是完全不一樣的。目前的韓國沒有發生外匯危機。”

李總統還表示:“因為我國對貿易的依賴程度很高,所以我們唯一擔心的是世界金融危機會波及到實物經濟。我們既要參加國際公助,也要啟動內需”,“直到市場擺脫掉不安情緒,政府會提供充分、確實的流動性。”

他說:“問題是心理上的不安。對情況的過激反映,被恐慌心理所控制是最需要警惕的敵人”,“我們要相信自己的力量,分擔痛苦,相互協作,就一定能走上希望的道路。”

李總統還承諾:“做好準備對應世界性實物經濟的危機,政府會制定大幅度擴大財政力度和預算支出、啟動內需的政策。”

李總統接著要求道: “明年會通過13兆韓元的減稅,增加可支配所得,促進投資”,“為了內需的活性化,請國會也根據積極的財政政策原則,在預算審議過程中擴大支出。”

對金融改革問題, 李總統表示:“只顧自身利益的部分金融圈的作風固然是問題,但是也不能容忍只顧逃避危險的典當式金融常規”。他表示會推進降低金融機關進入門檻、消除金融機關之間的界限、強化信用評價功能及資產健康性監督等。

李總統呼籲:“請克服黨派之間的差異,以國家利益為中心,齊心協力”,“剩下的定期國會會期內,所有人要用‘非常國會’的態度做好工作。”



樸成遠 swpark@donga.com