隨著2008美國總統選舉決賽的開始，兩大候補的夫人也全面登上了新聞報導。
民主黨奧巴馬候補的夫人蜜雪兒，和共和黨麥凱恩候補的夫人辛蒂，一點都不亞于其丈夫們，在各方面展現了鮮明的對比。
米歇尔出生于市水利局父亲和身为目录制作企业秘书的母亲。家庭雖不富裕，但是其父母卻很重視和子女的溝通。畢業于名校後進入律師事務所的蜜雪兒，當時是律師事務所中唯一的黑人律師。之後不久，她不僅擔當起了另一位新進的黑人律師奧巴馬候補的良師益友，還和他結了婚。
人們這樣評價她：她有著積極的性格、出色的演講能力、獨特的時尚品味，在和丈夫的關係中也始終保持極強的“同等夥伴”關係。AP通信還和希拉蕊上議員、羅莎琳（卡特總統夫人）一起，把蜜雪兒放在了“非傳統”總統夫人的範疇當中。希拉蕊議員在其丈夫就任總統後，擔任過健康保險改革特別小組的組長。而罗莎琳则一同出席过国务会议。
和這相反，辛蒂是美國最大啤酒業大亨的女兒。擔任殘疾人康復治療特殊教師的辛蒂，1979年，在夏威夷某軍長官的派對中，遇到了年長她18歲的聯絡長官麥凱恩候補。在和夫人離婚後，麥凱恩和辛蒂結了婚。麥凱恩得以在亞利桑那州開始政治生活、登上上議院，這其中岳母家的支持起了很大作用。
在校時Rodeo Queen出身的辛蒂，還擔任過啦啦隊長。但是她卻不喜歡參與政治，她喜歡寧靜的生活。因此，她和南茜雷根、羅拉布希一起被分在了“傳統”的總統夫人當中。
但是2月，隨著蜜雪兒的“我第一次覺得美國是如此的令人自豪”的發言引起風波後，第二天，她也在丈夫的遊說場合中數次強調了“我一直為大家和美國自豪”。這不禁表現了其身為政治人夫人的攻擊性。
Neocon代言雜誌標準週刊、保守主義擁護雜誌“National Review”等，正連續登出攻擊蜜雪兒的文章。4月21日版National Review的封面，甚至登出了名為“不滿的女人”的用尖銳目光凝視的蜜雪兒的照片。相反，辛蒂上輿論的次數則相對少一些。但是她曾因私生活為由拒絕公開所得稅報告書，而受到過批評。之後她才公開了600萬美元的年收入（以2006年為准）。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo