朴美碩（照片）總統社會政策首席秘書官，以丈夫李某名義擁有的、1352平方米面積仁川中區雲北洞農地爭論始終未減。
有些人甚至還指出，朴首席秘書官為證明合法所有權，偽造了自耕事實確認書等相關文件。
綜合仁川當地相關人士的陳述，可以解釋為朴首席秘書官方在公開財產前，利用手段獲得了自耕事實確認書。
在朴首席秘書官向青瓦台提交的自耕事實確認書上簽名的雲北洞金某(56歲)，25日接受了記者採訪。在採訪中，他談到“20日下午3點左右，和朴首席秘書官丈夫李某一同購買雲北洞農田的、邱某到辦公室製作了確認書，並簽上了名字。”
接著金某還補充到：“確認書的內容為，朴首席秘書官丈夫等‘從2003年1月1日到2008年4月15日之間，在雲北洞農田裏耕種稻田。因邱某問我‘想要證明我們3人共同購買並耕作農田，應該怎麼辦’，我回答說只要獲得自耕事實確認書就可以。因此他們還向我要求寫這份檔，我就依他們寫了這份檔。”
但是對於是否確認了金某和邱某確實耕作稻田，他沒做其他說明。
對於邱某等是否真的耕地的疑問，周圍居民大多持“好像是這樣”的肯定態度。
雲北洞居民A某談到：“插秧和割稻子等農忙時節，和在首爾的農田主人一同耕作過，並且還看到了他們吃飯的情形。雖然不是經常，但是農忙時節他們還是從仁川親自到這來一趟。”另一位居民B某也談到：“因為農田主人沒有多少農業知識，因此春天鋪苗床和秋田秋收時，還向我們請求協助。”
當天，朴首席秘書官對此出示解釋資料來加以反駁：“並沒有為獲得自耕事實確認書而到過仁川，只是通過邱某等收到了確認書。並沒有偽造仁川農田相關資料。”
對於農地法違反嫌疑，她說到：“據我瞭解，能確認農地所有者自己耕作的事實，就可以擁有農地。我們確實對實定法有不詳之處，因此對此深感抱歉。我們會根據規定，採取購買等措施。但是我们确实没有任何投机意图。”
李東官青瓦台發言人也這樣表示：“到目前為止，我們認為，朴秘書官相關嫌疑並沒對正常國政運營造成了影響。”
另一方面，統一民主黨、自由先進黨等野黨則一致要求辭退朴首席秘書官的職位。
當天的簡報稱，民主黨車英發言人要求：“李明博總統應該強力要求青瓦台民政的責任。作為公職人員如果有良心的話，朴首席秘書官也應該自動辭退才對。”
李承宪 黄金泉 ddr@donga.com kchwang@donga.com
About Dong-A Ilbo