Go to contents

“我們要選能尋回美國領導能力的總統”

Posted April. 25, 2008 06:28   

한국어

2008年美國總統選舉的主要焦點中的一個,就是年輕投票者(young voter)的政治參與潮流。美國全體投票者中,占21%(4400萬名)的18∼29歲之間年輕投票者積極參與政治,是在民主黨竟選中出現的巴拉克上院議員旋風的原因之一。

選舉專家表示,年輕投票者的參與率從2000年的40%增加到2004年的49%。不過,今年的參與率提高到60%,並且突破最高值的可能性大。

22日,本報在民主黨召開預備競選的賓夕法尼亞州一家飯店裏,會見了該地區大學民主、共和兩党4名會長,並聽取了他們對美國大選和大學生參與政治的意見。

○我支持他的理由是?

關於為何支持巴拉克候補的理由,賓夕法尼亞大學民主黨員學生會(College Democrats)會長回答到:“因為他是希望和變化的使者,也是具有最正確判斷力的候補。”他還強調:“賓夕法尼亞大學學生中,72%的學生支持巴拉克候補。我們認為,他才是能根本性地改變過去8年布希總統政策的候補”。

坦普爾大學民主黨員學生會會長說:“希拉蕊上院議員最瞭解美國現在的病。我相信,她會為那些美國內少數者或弱者進行辯護。”

另一方面,賓夕法尼亞大學共和黨員學生會(College Republicans)會長和德雷塞爾大學學生會會長,紛紛表示了支持麥凱恩候補的理由。

賓夕法尼亞大學共和黨員學生會會長強調:“如果沒有堅固的國家,醫療保險或者教育改革有什麼用?他是進行超黨改革、合併分裂美國的最佳人選”。

德雷塞爾大學學生會會長說:“麥凱恩候補的人生,就是我們年輕人日後要渡過的模範人生”。

○我反對他的理由是?

共和黨兩位會長攻擊民主黨巴拉克候補,說他沒有基礎。賓夕法尼亞大學共和黨員學生會會長說:“說起來慚愧,問起那些支持巴拉克候補的學生們‘他為了引起變化、召喚希望做了什麼’時啞口無言”。德雷塞爾大學學生會會長也指出:“巴拉克候補的公略沒有實質的內容,只是空虛的修飾詞”。

對此民主黨員學生會會長主張:“就像麥凱恩候補綽號(獨立政治人士)一樣,他的左沖右撞的人品讓投票者感到不安”。

○大學生的政治參與是否持續?

他們一致認為,給美國政治帶來新潮流的年輕投票者,短時間內將繼續參與美國的政治。

其中一位說:“2000年和2004年,美國大學生也曾積極參與國家政治,不過最終卻沒有參與投票。我們承諾,不會再有同樣的失誤發生”。

對韓國政治特別關心的一位會長展望到:“我知道1980大學生的政治參與帶來了韓國的民主化。美國大學生的政治參與欲望一時半會兒也不會停止”。

烏克蘭出身的一位會長表示:“世界其他國家如何看美國,是年輕人非常關注的問題。我們需要的是重新尋找有正當能力領導美國的總統”。



河泰元 triplets@donga.com