黨內有些人比盧武炫前總統還要落後

孫鶴奎統合民主黨代表針對韓美自由貿易協定(FTA)批准處理感到非常困擾。因為具有“韓國FTA國利增進”觀點的他即將要面對那些黨內FTA反對意見，並進行政治鬥爭。青瓦台和大國家黨一直宣傳，批准案4月上呈到臨時國會。

18日孫代表可惜地說：“黨內有些人比（締結韓美FTA的）盧武炫前總統還要落後”。他說，盧前任總統克服傳統支持者的反對，為了國利締結了FTA協定，不過相當數人黨內人士卻因‘不利於我的競選’而表示挽留的態度。從孫代表的表情和語調可以看得出，他是認真的。

孫代表的一位至親20日表示：“在黨內討論過程中，孫代表利用‘提出韓美間貿易擴大以外的對案’對那些反對者施加壓力”。李至親還說：“剛開始那些贊成的代表也沒敢表示同意，不過孫代表的種種舉動漸漸改變了局面”。

面對如此敏感的事件，民主黨院外黨代表都表示了贊成意見，而大部分院內議員卻表示反對。因此專家預計，國會中有可能用“議員個人投票”來代替黨論投票。孫代表方表示：“18大國會如果實施投票裁決，那麼大國家黨就會肯定批准FTA。我覺得此案還是應該有民主黨來主導，通過提出相應損失者能接受的對策取得批准”。

孫代表自從擔任了FTA傳道師後，黨內對他的視線並不友好。

金槿泰、千正培議員等進步陣容公開表示了對孫代表的不滿，他們說：“也許是因為孫代表的大國家黨出身，想法確實與我們截然不同”。湖南、忠清等農村地區議員們的態度是“目前還是反對”。首都圈內進步人士的反對意見尤其强烈。韓美FTA在院內代表選拔（5月）及全黨大會（6月中旬）前，成了引發民主黨內整體性混亂，並讓孫代表進退兩難的事件。

据了解，尽管如此，孙代表也没有退缩的想法。6月全党大会结束后，如果孙代表退出党代表职务，就得进行场外政治。这意味着民心的支持才是他生存之道。

民主党出身的一位工作人员18日评价：“孙代表说，即使获得党内批判，如果能得到国民的支持，就在所不辞。虽然可以理解，至于他身为代表所作的种种行为，我无法表示认同”。

金升鍊 高其呈 srkim@donga.com koh@donga.com