Go to contents

“今晚和朝鮮半島上空的宇航員打招呼吧”

“今晚和朝鮮半島上空的宇航員打招呼吧”

Posted April. 12, 2008 03:52   

한국어

白鴻烈、項羽豔院長這樣談到:“ISS和宇航員任務控制中心(MCC)已經交流過,李素妍的健康狀況沒有任何異常。她完成任務也沒有任何問題。”

早晨醒來後,李素妍根據ISS運營委員會制定的功能表簡單的吃了早餐,之後她馬上開始了科學實驗。

到達ISS後,李素妍觀察了設在實驗台的裝有植物種子和黃猩猩果蠅的實驗裝備,從而觀察了在無重力狀態下種子和黃猩猩果蠅有何變化。直到她返回地球,她將會繼續觀察種子和黃猩猩果蠅的變化。

為觀察在無重力空間中臉部有何變化,她還進行了親自“自拍”的實驗。間隔6秒共拍攝20次的這些自拍,將會在她返回地球時帶過來。

韓南大學美術學院趙榮珍教授隊伍將精密分析這些照片。為了讓李素妍在無重力狀態下更能拍攝好照片,趙教授隊伍還把為她特地定制的、有維可牢的宇航員鞋送給了她。

教育科學技術部還這樣發表到:被稱為“宇宙人節”的12日,李素妍將用地球上準備過去的韓餐宇宙食品來在ISS舉辦宇宙會餐。

宇宙人節是為紀念世界首位宇航員Yurii Gagarin在1961年4月12日乘坐“東方1號”首次安全往返宇宙而制定的。

當天,李素妍將用韓國食品研究院、韓國原子力研究院等政府研究所和大象、CJ 、Ottogi等國內食品公司共同開發的宇宙泡菜、宇宙飯、宇宙醬湯、宇宙辣椒醬等來款待宇航員享用晚餐。

宇宙泡菜是以罐頭形狀包裝的,宇宙醬湯則把熱水倒進容器中用吸管吸取來攝入。

晚餐結束後,他們還將享用使用放射線滅菌的生食和柿餅汁、紅參茶、綠茶等宇宙點心。宇航員可以用作零食的宇宙拉麵,可以在攝氏70度的水、經過5分鐘就可以食用。

李素妍將會對這些宇宙食品進行2度評價,這些資料將會利用在國內企業和研究所開發宇宙食品上。到目前為止,俄羅斯、美國等開發的宇宙食品已達300多種,其中實際使用的宇宙食品卻僅有100多種。

12日,他們還將會進行新的科學實驗。

首先,李素妍會測驗無重力狀態下測量5kg一下物體重量的宇宙稱,然後還將進行在無重力狀態下測試宇宙環境對眼睛和心臟影響的眼球壓力測試實驗。宇宙稱是由國內研究陣容開發,一旦受到ISS正式認可,它就能繼續用在ISS上。

此外還將進行在無重力狀態下,高精密製作意味著“沸騰石頭”的“Zeolite”的實驗。因為Zeolite裏面有許多看不見的小孔,因此它能擔當分子篩檢程式作用。李素妍將在宇宙中製作的高純度1g重量Zeolite,由西江大學化學系尹慶柄教授隊伍製作尖端材料。

從13日下午7點57分開始,李某乘坐的ISS將經過朝鮮半島上空,為時大概有7分鐘。發射前李素妍說過“會在這一時間段,在ISS裏向朝鮮半島揮手。”

8點5分前,她還將試圖和京畿平澤市韓光高中學生做無線通信。

直到18日,在ISS裏完成宇宙科學實驗等宇宙任務後,她將會在19日下午2點8分,和美國女宇航員惠特遜、俄羅斯宇航員馬連琴科一起乘坐太空船從ISS分離,之後大概在下午5點38分左右,在哈薩克斯坦草原地帶著陸。

另一方面,在地球上擔任了通訊任務的高山則在對接成功後,從Gagarin宇航員訓練中心每天用MCC上下班協助李素妍的實驗。



朴勤泰 金尚妍 kunta@donga.com dream@donga.com