Go to contents

出發吧,航太韓國;泰國火箭上發射台

Posted April. 08, 2008 06:27   

한국어

韓國第一位宇航員的誕生進入了倒計時。

宇航員李昭娟將於下午5點16分27秒(韓國時間8日16分27秒),在哈薩克斯坦拜科努爾航太基地乘坐俄羅斯載人火箭聯盟號飛往國際宇宙空間站。

韓國航空宇宙研究院院長白鴻悅於7日表示:“李昭娟健康沒有任何問題,發射應該會順利進行。”

李照娟將在發射前八小時前,即上午8點46分在住宿基地附近的宇宙酒店起床,開始長征的日程。她會在參加完俄羅斯宇宙廳長和發射有關負責人出席的出征儀式後接受最後的醫學檢察。如果健康沒有問題,她會進入發射準備。如果有異常會由預備宇航員高山代替。

李昭娟會在發射4小時50分前穿上航太服“sokol”,之後為了防止細菌感染會被徹底隔離。

從下午2點11分開始,會進行得到宇宙任務準備完成最後許可的活動。在這個場合李昭娟會被正式認可為從ISS成立的1998年之後第17次執行任務的隊員。

在去發射台的公車上,她會看著錄有家人和朋友們的問候的影像消除緊張感。

在發射2小時30分鐘前的下午2點46分,包括李昭娟在內的三名宇航員,會鎖上火箭上端聯盟號TMA-12的艙口門,等待發射。

到下午5點16分27秒,火箭會隨著巨響與火焰沖向天空。俄羅斯的火箭與美國的不同,會在沒有倒計時的情況下發射。

教育科技術部有關人表示:“要是俄羅斯的話,只要火箭沒有出現故障,不管是在下雨還是多雲的天氣都會發射。”

另外,等待把李昭娟送到ISS的聯盟號FG火箭正在發射臺上等待離陸。火箭最上方有太極旗,下面有教育部和航空宇宙研究院的標誌。

負責發射的energia的發射技術局長巴列利.加比托諾夫表示:“火箭的組裝和發射準備令人滿意。”火箭發射後李照娟會繞地球轉34圈後,於10日下午到達離地球354km的ISS,並停留約十天。李昭娟會在執行18種宇宙科學實驗等任務後,將在19日下午返回地球。

高山會在莫斯科附近的任務控制中心(MCC)負責通信。



樸根泰 kunta@donga.com