“三韓之地驚又險／引領千軍萬馬過蒼海／建三國三足鼎立／歲月無常又過千年／高句麗，百濟，新羅皆消亡／怨恨啊，四分五裂的天下／倒塌的王城外雜草叢生，墓旁只留後人的勾當，玷污大丈夫疲憊的夢想”
以悲壯的序詩開始的這部歷史小說，可以讓我們忘記高中時期漫長無聊的國史課。
相信誰都曾有一段時間被三國志深深吸引。《三韓志》是我國的歷史小說，可以媲美三國志所帶來的感動和情趣。可以讓我們不再感歎沒有表現像關羽和張飛的武藝、諸葛孔明的明智和神秘一樣讓人憧憬的群雄割據的古代史作品。
《三韓志》真實地重現了6、7世紀100年中，結束落後的國家，進入中央集權體制的三國對立競爭時期，並在這一過程中逐漸強大的歷史。
高古麗活躍的景象，軍事大國和文化強國百濟，雖然是落後國家，卻通過積極的外交政策最終完成統一的新羅，這部小說就是以三國之間錯綜複雜的競爭和翔實的歷史考證為依據展開。三韓是出自三國史記的詞，是三國的別稱。
這部雄偉的史詩中怎麼能沒有英雄呢。打敗隋陽旁百萬大軍的乙支文德被描寫成出色的領導家。作品中，乙支文德是神出鬼沒的將軍，百濟文王是具備智謀和勇氣的君王，金春秋是具有超凡外交能力的人物。他們的野心和著執，暗鬥與權謀...。作品表現出了人類社會的真面目，這也讓人備感有趣。
作者認為，世人責備新羅通過唐朝的幫助統一三國是靠外邦力量，這是不正確的。當時三國是完全不同的國家。沒有民族與同族的概念。作者認為新羅統一三國後才產生了共同體意識，民族意識。《三韓志》就是描述這個過程的文學作品。
更重要的是，《三韓志》讓人思考現如今的國家外交。《三韓志》的英雄們都在苦思冥想如何維持與其他兩國的關係，如何利用中國的影響力，應用到戰略上。新羅為了補救脆弱的軍事力，在三國中最積極地致力於外交，最終取得統一。如果說新羅固執地標榜孤立主義，那麼三國統一是不可能實現的。
外交是決定一個國家生存和繁榮的重要戰略。和平與緊張，同盟與敵對並行的外交戰略手段，是做為21世紀領導人所必備的。
前外務部長官韓升洲推薦《三韓志》也是因為這個原因。他說：“雖然是小說，卻很好地表現了三國在競爭和統一的過程中如何發揮領導人的外交領導力，這具有很大的教育意義。”
尹完准 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo