Go to contents

手臂上的紋身散發鬥志

Posted February. 02, 2008 08:35   

한국어

職業籃球KT&G的“特級勇士”麥克•海姆斯(28歲)的兩個手臂像幅圖畫—竟有多達13種圖案的複雜紋身。

右臂內側紋有早前過世的姐姐名字的縮寫“TAS”和兩個女兒“ANA”與“TI”。下面有地球圖案,表示“女兒們在我的世界裏”。右臂外側紋有妻子名字的縮寫“ABI”和“歡迎來到奧克蘭”的字樣,奧克蘭是他的故鄉。左臂上的有背著十字架的上帝的圖案和塞內加爾(祖父母的故鄉)等字。只要知道紋身包含的意思就可以大概知道他的背景。

本賽季職業籃球賽中有很多選手紋有獨特個性的圖案。

得分最多的Electro Land特倫斯-沙龍(29歲)在脖子右側紋上了漢字“父母”。2003年在芝加哥因為對母親的特殊感情紋上了“母”字,之後在同年年末的菲律賓,決心要做四個孩子的好父親,所以紋了“父”。

如今對外國人來說,特別又神秘的漢字紋身非常流行。以最多的籃板球(12個)在東部保持第一位的雷吉奧•克薩在右臂依次紋上了對他來說最重要的“母,福,愛,生活”幾個漢字。KTF的米契爾在手背上的紋身是左手紋了“道”,右手紋了“神”的漢字。

美國職業籃球馬庫斯•坎比(丹佛)在右臂紋的“勉族”很有名,意思是要為了所愛的家人而努力比賽。阿倫•艾弗森(費城)因為在手臂,腿,脖子,身體上紋了各種紋身,被稱為“紋身的代名詞”。

但在國內卻把紋身當成禁忌,甚至禁止進入澡堂,而金勝鉉(Orions隊)是第一人。四年前在國內籃球選手中第一個在右臂紋了燃燒的籃球,第二年又在原有的圖案上增加了龍的圖案。

去年又做了古代神話中“半人半馬”的凱龍星,因為他屬馬,也代表了他的星座--射手座。

相反信奉天主教的摩比斯•基那,英韓混血艾裏克•桑德林,KCC克林浦和詹森•羅賓遜沒有任何紋身。

有些人是因為宗教原因或沒有必要一定要做紋身,桑德林說:“如果做了紋身,很可能被媽媽(韓國人)大罵一頓”。



金鐘錫 kjs0123@donga.com