高油價導致高物價

8日，正在首爾中區新塘洞中央市場購物的，居住在首爾城東區的家庭主婦金玉善（50歲）女士，雖然已經在市場逗留了30分，但她的購物筐依然空空如也。金女士說道：“最近蔬菜價格的上漲幅度太大了，我正在猶豫是否要買這些昂貴的蔬菜。”

事實也正如此，油價的上漲促使塑膠保暖費用也隨之上漲後，本地蔬菜的上市價格也隨之迅速上漲。去年年初還是在這個市場上400g辣椒的售價是2000韓元，但最近上漲到4000-5000韓元。

○“油價炸彈”也突襲了菜籃子

大型折扣店或百貨大樓中反季節蔬菜的價格情況也是如此。

8日，據頤瑪特超市方面瞭解：去年11月的時候，1包裝有2個黃瓜的售價是1120韓元，最近的售價是1200韓元；去年11月的時候，曾是1790韓元的青椒價格漲到今年1月的時候漲到2490韓元，兩個月前還是售價是1450韓元的1包裝有2個茄子的價格現如今長到1790韓元。同時期，樂天超市銷售的蔬菜中1包裝有3個黃瓜的價格，從原先的1200韓元上漲到2230韓元。

京南密陽市農產品仲介流通公司華辛農場的金在京部長說道：“去年1月的時候，規格為10公斤/箱的清陽辣椒的競價是4萬韓元，今年已經漲到8萬5000韓元。反季節蔬菜價格當中塑膠保暖費足足占20%∼30%。現在隨著油價負擔的加重，乾脆放棄從事蔬菜栽培的農戶的數量也越來越多。”

○預計“生活物價”將紛紛上漲

進口原材料價格的迅速上漲，在加上高油價導致了運輸及物流費用的上漲之後，餅乾，霜淇淋，牛奶等餅乾類和乳製品的價格也正在紛紛上漲。

據糖果製造行業瞭解：樂天糖果製造公司把原先1盒售價為2800韓元的奶油派的價格上調為3000韓元，海泰糖果製造公司也決定在近期內把原先售價為700韓元的雞蛋餅乾上調為1000韓元。糖果製造行業將採取到3月份為止，對大部分產品價格上調20%-30%的措施。

自從去年12月份的時候，隨著麵粉價格的上漲，拉麵、炸醬麵等相關產品的價格也有上漲的趨勢。折扣店裏出售的CJ第一制糖產3公斤包裝的售價從原先的3470韓元上漲了28.8%，其售價為4470韓元。據悉，農心、三洋食品，韓國酸牛奶等公司正在研究上調價格的事項。首爾市內的各中國飯館也把原先3000韓元的炸醬麵價格上調了500韓元現在的售價為3500韓元。

○消費心理的萎縮和對通貨膨脹的擔憂

隨著全國物價的上漲局勢，一些地區正在出現“囤積徵兆”。

頤瑪特超市銀平店賣場負責人金崇煥（音）示意道：“曾經報導隨著上個月麵粉價格的上漲，預計拉麵價格也會上漲的消息之後，曾發生過在1周之內，農心辛拉麵已經搶購一空的事例。”

專家們擔憂道：物價的不穩定凍結了人們的消費心理，將有可能引起經濟的蕭條和通貨膨脹。

三星經濟研究所張在哲研究員表示道：“若政府不出臺具體的穩定物價的對策，只重視於增長經濟的政策，那麼將會加劇物價上漲的負擔。物價的上漲將削弱消費者的購買力，加劇上調工資的要求。”

朱性元 swon@donga.com