Go to contents

新的挑戰,畫上句號

Posted August. 18, 2007 03:03   

한국어

大國家黨的大選候選人競選,以17日首爾團結演講會結束了所有的正式活動。此活動後,他們將在19日迎接投票日。

從上個月21日開始正式啟動的此次選舉活動,因此次為大國家黨歷史上第一次支持率位居一、二的李明博前首爾市長和樸勤慧前代表間的激烈交戰, 而意義重大。

特別是選舉的最後階段,突顯出來的兩方以“必敗論”、“辭退候選論”’等來集中攻擊對方而受到批判,但終究還是打破“退黨說”、“分黨說”能走到最後的這一事實,也擁有著深遠地意義。

雖然在此過程中,對競選規則深感失望的孫學奎前京畿知事,3月份離黨,但因政黨歷史上第一次召開了候選人鑒定聽證會和巡迴討論會(四次),還召開了十三次全國團結演講會,因此還是普遍認為這次競選在很大程度上取得了成功。

18日零點,大國家黨將結束一個多月的公開選舉活動,19日還將針對23萬1652名選舉團,進行現場投票和輿論調查。

繼而在20日上午,會在首爾蠶室奧林匹克體操場上召開全黨大會,並開票,最終確定黨的大選候選人。

當天,李前市長在首爾蠶室室內體育館上舉行的最後一次團結演講會中,呼籲到:“在所有羞辱、痛苦、陰謀、等暗箱操作中,我仍然能維持支持率第一,這都是因為大家對我的信任。我最後肯定會被推選出來,因此希望大家更加支持我,讓我能贏得壓倒性的勝利。”

他還強調:“這一證券聯合了國家情報局、甚至檢察部門打造出了第二、第三的‘金大業’,現在仍然還繼續著。雖然他們一直說道穀洞土地如何、BBK如何,但這都是在說謊,我從來沒那樣做過。”

繼而李市長還說:“雖然我忍受了巨大的痛苦,但我們候選人們還是會同心協力,打造政權。”他提出“大團結”的精神後還說到:“不管在座的各位更傾向誰,我還是會支持和包容他們。”

朴代表則呼籲:“回到腐敗和醜態的過去,還是和我樸勤慧走向未來;選擇大選中必敗的候選人,還是選擇穩固取得勝利的樸勤慧,請大家三思。希望大家兩天后能給出一次猛烈的暴風雨,演繹一段國民們希望的感動的大轉折。”

繼而他呼籲到:“我樸勤慧的血裡,流淌著父母的熱血,我會為國民們鞠躬盡瘁。”



李鐘熏 taylor55@donga.com