“病從口入，禍從口出。”此話出自中國西晉初期的政治思想家傅玄的《口銘》（關於口的座右銘）。中囯共產黨機關報《人民日報》網路版5日在國際版《縱論天下》專欄中登載了《世界各國總統首相大臣名流失語錄》。籌劃該報道的起因是，前日本防衛大臣久間章生最近因“我不會在美國投擲原子彈一事上記恨美國”的發言被推上輿論的風口浪尖，最後不得不引咎辭職。《人民日報》在文章中整理了韓國總統盧武鉉、美國總統喬治·W·布希、前法國總統雅克·希拉克等15名高官、名流的失言和妄言。
文章中首當其衝的便是盧武鉉總統。該報在小標題爲《盧武鉉禍從口出 被判違反選舉法》的文章中表示：“由於韓國總統盧武鉉多次公開批評在野黨大國家党及其總統候選人，韓選舉監督機構‘中央選舉管理委員會’6月18日再次判定盧武鉉違反《選舉法》。”
希拉克擔任總統期間以“不報道”（embargo）爲前提對記者信口開河，從而引發口舌之爭的事件也被提及。他於今年1月29日表示：“真正的威脅不是伊朗可能擁有核武器，而是伊朗可能把核技術泄露給其他國家。伊朗可能會幫助埃及開發核武器。”此番言論遭到阿拉伯國家的強烈抗議。因爲，他的話中包含“歐洲國家可以擁有核武器，但伊斯蘭國家絕對不可以”的意味。
去年7月17日在俄羅斯聖彼得堡舉行的八國(G8)峰會閉幕午餐上，布希以爲麥克風已經關上，於是向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京開誠佈公地透露了“真心話”，結果驚出一身冷汗。
布希向對敍利亞具有影響力的普京表示：“告訴阿薩德（敍利亞總統），去終結真主党，並處理好這件事。”但是，由於這番話被公開，所以敍利亞沒能照做，然後布希就縱容以色列攻擊真主党並對黎巴嫩發動可怕的襲擊。
前義大利總理貝盧斯科尼是因失言和妄言而被廣爲熟知的人物。2003年9月11日，他接受一名英國記者採訪時被問及“伊拉克前任獨裁者薩達姆·侯賽因是否可以與義大利的墨索里尼相比？”他回答說：“墨索里尼從來沒有殺過任何人。他只是給那些流放的人放假。”從而受到在野黨和猶太人團體的強烈譴責。
2002年1月，他又抛出奇談怪論稱：“義大利應該將妓院完全合法化。”9·11恐怖襲擊事件發生後，他說：“西方文明遠比伊斯蘭文明高級得多。”從而遭到阿拉伯國家的強烈譴責。
一直以出言謹慎著稱的前英國首相布萊爾也因爲一次失言而陷入困境。他在去年11月末曾表示：“伊拉克戰爭是一場災難。”因此，在野黨要求說，既然承認伊拉克政策失敗就應該道歉。
妄言和失言最多的國家是日本。日本外相麻生太郞去年3月將臺灣稱爲國家，結果受到中國強烈抗議後收回了該言論。日本厚生勞動大臣柳澤伯夫將女性比喻爲“生育機器”，因此，女性團體紛紛要求其辭職。
河宗大 orionha@donga.com
About Dong-A Ilbo