Go to contents

尼古拉·薩科齊當選法國總統

Posted May. 08, 2007 07:47   

한국어

法國人選擇了變化。

在6日舉行的法國總統選舉的最後投票中,執政右派大衆運動聯合(UMP)的候選人尼古拉·薩科齊(52歲)戰勝社會黨候選人塞格琳•羅雅爾(53歲),當選法國總統,任期五年。

超半數選民把票投給了承諾打破一直重視分配的社會主義慣例並果斷實施以增長爲主的經濟改革的薩科齊。選民們放棄了35小時工作制帶來的休息時間,選擇了“多勞多得”的社會,對“沒有增長就沒有分配”的主張投了贊成票。

從得票結果來看,薩科齊的得票率爲53.06%,大勝得票率僅爲46.94%的羅雅爾。投票率從第一次投票時的83.77%提高到83.97%,力證了對此次選舉給予的高度關注。預告將強力推行改革的薩科齊的當選,預示著法國將在政治、社會、經濟等所有領域經歷巨大變化。

薩科齊當天發表當選感言時提出了“和過去斷交”的說法。他明確表示,以精英爲中心的權威主義政治、在各種限制規定的束縛下喪失活力的經濟、助長道德敗壞行爲的鬆懈的社會保障制度一直是法國的代表,我將和法國目前的這種狀況斷交。

二戰後出生的薩科齊是第一位成爲法國總統的戰後一代政客。比雅克•希拉克總統年輕22歲的“新生代”總統的誕生,預示著法國政治圈將迅速實現世代更替。不僅如此,他沒有上過培養精英政客的國立行政學校(ENA),只是一位畢業于普通大學的政客,因此,他可能會勇敢地對陷入權威主義和精英主義的法國政治圈實施改革。

有人預測說,外交領域可能也會發生不小的變化。特別是,薩科齊一直被分類爲親美主義者,因此,二戰以後一直不太順利的法、美關係也可能會有所改善。

但就社會領域,很多人擔心不會“統合”,而會“分裂”。特別是在因反移民者政策和強硬的犯罪對策而形成的以移民者爲中心的貧困層地區,對他的抗議可能會更加嚴重。從最終投票結果出來的6日開始,雖然規模不大,但全國範圍內都展開了反對他當選的過激示威。

至此,法國左派已經連續三次在大選中敗北,面臨著巨大危機。羅雅爾當天說:“我理解支持者們的失望之情。”她承認失敗的事實後承諾說:“將深入推進左派的改革。”如果左派在6月中旬舉行的國會選舉中戰勝右派,成功組成“左右同居政府”,就會松一口氣,但如果情況相反,將遭受致命打擊。

薩科齊將於16日以接管核武器密碼爲最後程式,從希拉克總統手中接過所有權力。



琴東根 gold@donga.com