涉嫌對打自己兒子的首爾中區北倉洞S俱樂部服務員進行報復性暴行的韓華集團總裁金升淵（55歲）於29日下午4時主動向首爾南大門警察署配合調查，以被害者身份接受了調查。財閥首腦因暴力事件被基層警察署的傳喚接受調查還是第一次。到警察署的金升淵對“直接施加暴力了嗎？”的問題時，回答說：“我會想警方交代。”後，又說：“我向國民表示道歉！會合協助警方查明事實真相。”
當天，金升淵在南大門警察署暴力組內的陳述錄音室接受調查，調查組是由南大門警察署調查科科長、重案組組長、直轄調查隊調查官等3人組成。
警方爲了切斷調查的公正性糾紛，允許韓華集團方聘請律師，並且已經以視頻的方式錄製全部陳述內容。
警方集中對金升淵是否親自使用或指使暴力；是否動用了暴力組織；是否使用兇器；是否綁架受害者監禁到清溪山以及使用暴力等問題進行了調查。
預計，如果金升淵的嫌疑被判明屬實，那麽警方將申請拘留令等採取法律手段處理此事。
警方表示：“如果金升淵否認暴力嫌疑，那麽我們計劃和直接受到暴力的受害者進行對質審問，但是受害者因害怕報復拒絕接受審問。”
截止到27日晚12時，警方計劃28日上午傳喚事件當事人金升淵的次子（22歲）進行調查後，再傳喚金升淵。
但是，金升淵的兒子參與首爾大學東方史學專業的當地訪問團，25日已經飛往中國。正就讀于耶魯大學的金升淵的兒子如今以當地訪問學生的資格進入到首爾大學。
該訪問團將於30日下午回國。韓華方表示：“金總裁的次子回國後，會讓他馬上投案自首。”
截止到29日，警方對金升淵的警衛和S俱樂部服務員等14人進行了調查，其中對科長陳某等6人以暴力嫌疑採取了不拘留立案措施。
林雨宣 imsun@donga.com
About Dong-A Ilbo