警方可能傳喚韓華集團總裁金升淵展開調查

目前正在調查韓華集團總裁金升淵（照片）實施暴力報復事件的首爾南大門警察署在27日對金升淵的兩名警衛工作負責人進行調查的過程中，得到了相關證詞。即，金升淵一直在暴力現場，一同前往的保鏢中的一部分人對對方行使了暴力。

警方26日要求檢察機關對金升淵採取禁止出境措施，但檢察機關表示：“沒有具體的證明資料。”因此沒有接受。警方於27日補充資料後再次要求採取禁止出境措施。

警方將於28日先傳喚金升淵的次子（22歲，美國耶魯大學經濟學系4年級），然後再決定是否傳喚金升淵。警方計劃於30日前後公佈中間調查結果。

警方當天上午傳喚了金升淵的警衛工作負責人、韓華建設總務科科長和秘書室部長二人，就金升淵案發當天是否參與施暴過程，以及是否參與清溪山綁架暴力事件和使用兇器等問題重點展開了調查。

在接受警方調查的過程中，他們陳述說：“金升淵在案發當天一同前往了淸潭洞G練歌房和北倉洞S俱樂部現場。包括金升淵和兒子在內，韓華方面共17人分乘6輛汽車前往。”

金升淵方面至今仍主張說：“金升淵沒有去過淸潭洞G練歌房，此前一同前往北倉洞的保鏢只有3人。”

警方表示：“他們一直否認金升淵親手毆打S俱樂部從業人員。有消息說，從業人員還被帶到清溪山實施暴力，目前正在對該情報和韓華方面是否動用黑幫分子以及是否使用兇器等問題重點進行調查。

警方當天下午傳喚了北倉洞S俱樂部的5名從業人員和總經理展開調查，同時還傳喚了被帶到案發現場的韓華方面的15名保鏢展開調查。

金升淵親自參與施暴的證詞當天通過媒體陸續曝光後，該疑惑逐漸擴大，因此，警方將原來由4人組成的南大門警察署調查組增加到24人，補充了首爾地方警察廳刑事科和廣域調查隊的20名調查人員。針對單純的暴力事件成立特別調查本部尚屬首次。

林雨宣 imsun@donga.com