Go to contents

[社論] 弗大學生會來信給我們的啓示

Posted April. 20, 2007 08:10   

한국어

在慘案的悲痛之中飽受煎熬的美國佛吉尼亞理工大學學生會前天通過電子郵件向韓國駐美大使館發來了感謝信。信中,他們對盧武鉉總統和其他韓國領導人及韓國國民分擔痛苦和給予的慰藉、哀悼表示了謝意。

學生會在信中說,現在是應該爲超越人種、信念、階層範疇努力去戰勝暴力的所有人給予支援的時候,韓國表現出了實現這一共同目標所需的團結(solidarity)精神,對此我們深表謝意。他們還說,個人的行爲不會在我們的學生和韓國國民之間造成障礙,而且我們不允許造成這樣的障礙。

導致1200餘人喪生的2005年新奧爾良颶風災難發生時,美國方面也曾發來感謝信,對韓國援助災區重建的行動表示感謝,但這次佛吉尼亞理工大學學生會給我們發來的感謝信,卻讓我們感慨良多,也回顧很多。

事實上,我們考慮到本次事件並非自然災害,而且案犯是“韓國國籍”的移民1.5代,所以擔心可能會讓200萬旅美僑胞和10萬余名韓國留學生産生心理負擔,以及可能會對韓美關係造成不利影響。而且還有人主張,應該從國家層面上進行吊唁。然而,我們沒有想到的是,撫慰我們,讓我們安心的卻是佛吉尼亞理工大學的學生們。

隨著時間的推移,我國國民一方面對美國國民的反應——“這不是韓國人的問題,對於慰問,我們表示感謝,但你們不需要道歉”感到安心,但另一方面又在爲尋找能夠分擔痛苦的方法而感到焦慮。作爲老朋友,作爲文明社會的一員,這是理所當然的想法和態度。

然而,國內的一些報紙過激和失實的報道態度,卻又令我們感到惶惶不安。一家報紙刊載了一篇漫評,內容是布希總統在新聞發佈會上說“一槍33人……這再次展現了我國槍械技術的發達……”,不久後又匆忙取消。另一家報紙刊登的漫評內容是“先進化中還包括持槍合法化嗎?”,諷刺了韓美自由貿易協定(FTA)。

理念問題姑且不論,如果媒體認爲別人的悲傷和痛苦也可以作爲政治攻擊的素材,那麽這樣的媒體無疑是抛棄了社會公德。這樣的媒體應該好好看一看佛吉尼亞大學學生的來信,認真進行思考。這些學生凡事都從人道主義和理性的角度考慮和進行判斷,我們應該從他們的這種態度中確認人類社會的普遍良知、理智和價值。