“雙刀”。這是對曾在駐美國華盛頓大使館經濟科和韓國駐日內瓦代表部工作過的職業外交官的稱呼。意思是說，只有在華盛頓向美國學習雙邊談判技巧，在國際機構雲集的日內瓦積累多邊談判的經驗，才能進入通商專家的行列。那麽也可以稱爲“雙槍”，但爲何要叫“雙刀”？首先，“雙槍”令人聯想起F學分，其次，爲維護國家利益展開唇槍舌劍的人要像劍客一樣犀利。
▷促成韓美自由貿易協定(FTA)的韓國代表團中也有很多“雙刀”。如，通商交涉調整官趙兌烈、政府採購科科長安明秀（日內瓦代表部參贊）、投資科科長崔京林（日內瓦代表部參贊）、農業談判代表閔東石（日內瓦代表部一等書記官）等。特別是，從20世紀80年代中後期韓美圍繞美國貿易法《超級301條款》發生摩擦時開始就從事外交工作的趙兌烈在華盛頓和日內瓦先後工作兩次。
▷日內瓦代表部是多邊外交教育現場。因爲世界貿易組織(WTO)、國際勞工組織(ILO)、世界衛生組織(WHO)、聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)等各大國際機構總部座落在這裏，有很多機會嘗試高難度“會議外交(Conference Diplomacy)”。在日內瓦只有具備能輕鬆主持國際會議的能力，才能被視爲有實力的外交官。流利的英語表達能力是基礎，敏銳的國際嗅覺和領導能力以及親和力缺一不可。
▷在韓美FTA之後進行的與歐盟（EU）、中國的談判中也將動用日內瓦師。因爲談判專家不是一兩天就能培養出來的。歐盟和中國沒有一個容易對付。中國自2001年加入WTO後，大力培養專業外交官。爲避免出現在韓中外交大戰中處於下風的情況，要管理好日內瓦師，同時要大力培養外交官。
評論員 金昌赫 chang@donga.com
About Dong-A Ilbo