韓美FTA談判進入尾聲

韓美兩國在自由貿易協定(FTA)談判期限進入倒計時的30日一直到深夜舉行通商部長級會談，就農業等剩下的核心焦點進行磋商。

特別是，雙方在當天上午就農業領域再次舉行高層會談，但圍繞對牛肉、橙子等一些商品開放韓國市場問題直到下午6時也未能取得進展。

但結束對中東三個國家的訪問回國的盧武鉉總統當天從副總理兼財政經濟部長官權五奎和外交通商部通商交涉本部長金鉉宗那裏聽取談判進展報告後，下達了“著眼於全局”的最後談判方針，所以，如果不發生意外，談判有望在當天晚上或31日淩晨達成妥協。

政府高層有關人士說：“從目前的情況看，談判破裂的可能性微乎其微。”但韓美FTA企劃團團長李惠民在當天舉行的新聞發佈會上說：“談判結果尚無法確定。”對樂觀論表現出謹慎態度。

另外，政府計劃，一旦達成妥協，就在下月2日發表關於對因韓美FTA可能受到損失的農業、水産業等進行適當的補償和提供停業補助的綜合對策。

盧武鉉原計劃在下月1日發表就韓美FTA徵求國民的諒解和支援的對國民講話，但有可能推遲。

如果簽署韓美FTA，兩國將於5月中旬公佈協定書，並在6月以後正式舉行簽字儀式。

有預測說，韓國政府計劃在9、10月向國會遞交協定書，但考慮到總統選舉迫在眉睫，可能要等到下屆政府才能得到批准。

另外，30日下午一些媒體誤報說：“談判期限將延長。”但韓美兩國政府立即予以否認。

裵克仁 金有英 bae2150@donga.com abc@donga.com