Go to contents

希爾:要想徹底實現北美關係正常化必須改善北韓人權

希爾:要想徹底實現北美關係正常化必須改善北韓人權

Posted March. 28, 2007 07:35   

한국어

韓、美兩國專家一致認爲,應該將旨在解決北韓核問題的《2·13共同文件》作爲實現韓半島永久和平和無核化的墊腳石,認真地予以落實,爲此,北韓誠實履行共同文件的內容非常重要。

26日(當地時間),由東亞日報社附屬花井和平財團、高麗大學ilmin國際關係研究院和喬治敦大學亞洲研究所共同舉辦的國際研討會在美國華盛頓喬治敦大學舉行。此次會議是在《2·13共同文件》發表以後,韓半島局勢瞬息變幻的情況下,韓美兩國專家和美國政府高層官員集聚一堂,交換意見的場合。

在當天的研討會上,六方會談美國代表團團長、美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿克裏斯托弗·希爾通過午餐演講表示:“爲了徹底實現北、美關係正常化,北韓必須達到目前未能達到的國際標準,包括惡劣的人權狀況等問題。”

希爾強調說:“北韓的無核化會使很多東西成爲可能,但爲了徹底實現(北、美)關係正常化、也就是建立良好的關係,北韓必須在人權等方面滿足目前沒有達到的國際標準。”這是美國第一次作爲徹底實現北、美關係正常化的條件,明確提及北韓人權等其他條件。

希爾還表示:“美國不會和擁有核武器的北韓建立任何關係。”強調了徹底實現無核化的美國的目標沒有改變。

他接著表示:“北韓以澳門彙業銀行(BDA)凍結的2500萬美元(推遲匯款)爲由中斷六方會談是非常失誤的行爲。彙業銀行資金沒有彙給北方屬於金融體系上的技術性問題,技術性問題會在數日之內得到解決。”

前駐美大使韓升洲當天在主題演講中表示:“美國目前仍然要求北韓完全棄核,但實際上可能會轉換政策方向,把阻止北韓核武器擴散作爲目標”,他還說:“據分析,中國可能和美國達成了一致意見,認爲比起廢棄北韓過去製造的核武器,通過凍結目前的核設施,阻止北韓未來製造核武器更爲重要。”



李基洪 金昇鍊 sechepa@donga.com srkim@donga.com