20日獲悉，六方會談北韓代表團團長、外務省副相金桂冠本月初在紐約舉行的北美雙邊會晤上說：“可以在幾個月內結束核設施去功能化(disablement)措施。”
當時在紐約會見金桂冠的六方會談美國代表團團長、國務院負責東亞事務的助理國務卿希爾最近表示：“金桂冠和我認爲，廢除核設施的下一個階段（去功能化）不用花幾年，只需要幾個月。”
韓國代表團團長、外交通商部韓半島和平交涉本部長千英宇也於當天表示：“北韓不想把去功能化問題拖得太久。認爲幾個月就可以。”
如果根據六方會談《2.13共同文件》的規定，在4月13日之前關閉核設施，並在幾個月內完成核去功能化，有望於今年年底進行關於廢棄核設施的磋商。
據悉，從上周開始在中國北京舉行的六方會談和無核化工作組會議上，北韓和其他與會國就去功能化方式尚未達成協定。
韓國和美國希望以拆除核反應爐和核再處理設施的核心零件的方式，使核設施長期不能運作，但北韓不同意。
一位元外交消息靈通人士透露：“到21日會談結束前，能否就去功能化方式達成協定還是未知數。”
另外，韓聯社報道說，澳門當局計劃於21日將2500萬美元北韓被凍結資金彙入北韓在北京中國銀行開設的朝鮮貿易賬戶。
李明鍵 文炳基 gun43@donga.com weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo