在最近發現的日軍司令官日記中記載，1919年爆發3.1運動時，日軍實施了堤岩裏大屠殺。而朝鮮軍司令部（當時在韓半島駐紮的日軍司令部）隱瞞了該事實。
《朝日新聞》28日報道說，發現了3.1運動時朝鮮軍司令官宇都宮太郎（1861~1922年）寫的長達15年的日記。
在作者去世80多年後公開的這本日記詳細記錄了隱瞞堤岩裏大屠殺的始末、鎮壓獨立運動的情況、籠絡日本民族運動家的過程。
1919年4月15日“堤岩裏事件”發生後，宇都宮太郎在日記中寫道：“在首爾南部地區日軍將約30人關在教堂裏進行屠殺並縱火。”但當時日軍對該事件否認屠殺和縱火事實。
宇都宮太郎在4月18日的日記中敍述了否認實施屠殺的理由。“（如果承認事實）帝國的立場就會非常難堪，所以我們在幹部會議上決定對外宣稱因遭到抵抗進行殺戮，但否認屠殺和縱火事實。會議一直持續到晚上12點。”
宇都宮太郎在第二天的日記中寫道：“因爲鎮壓方式和手段不合理，對參與事件的中尉採取了禁閉30天的處罰。”《朝日新聞》也證實該中尉曾受到30天禁閉的處分。
從日記中可以看出，宇都宮太郎對朝鮮民衆的抵抗有自己的看法。3.1運動爆發後，宇都宮太郎批評日本“武力統治” 的方式。他在日記中寫道：“朝鮮人反抗、怨恨、動搖是很自然的事情。”他分析說，獨立運動的主要力量是基督教教徒、天主教教徒、學生，並且得到外國傳教士的支援，所以根深蒂固。他還批評說：“武力統治就像將不願意的姑娘強行嫁出去。”
但隨著暴亂日益升溫，宇都宮太郎認爲：“靠一直實行的鎮壓手段無法應付。”所以，他在3月11日得到朝鮮總督動用軍隊的批准，開始鎮壓獨立運動。
另外，日記中顯示，宇都宮太郎比後來的朝鮮總督齊藤寶更早實施了“文化政治”政策。
他在3.1運動爆發後積極籠絡天主教（1919年3月20日），並向本國政府建議未來要允許朝鮮“自治”，將朝鮮設立爲“自治殖民地”（5月1日致陸軍大臣田中義一的信）。他還與“排日派”朝鮮人積極接觸（1920年2月20日和4月9日）。
他在日記中寫道，在《3.1獨立宣言》上簽名的一位宗教領導人2月27日找到自己，給予忠告說：“在這次爲高宗舉行國葬時將發生一些事情，請小心。”
宇都宮太郎留下的史料除15本日記以外，還有約5000封書信和約2000份文件以及約200張照片等共計7200多件。
徐永娥 sya@donga.com
About Dong-A Ilbo