距第17屆總統選舉還有299天。此次大選中，我們要反復思考現政權的失敗，選擇一個能夠重新燃起已經熄火的國家增長引擎的領導人。現政權因推行違逆世界潮流的反市場-平均化意氣相投主義，破壞了潛在增長力。目前，韓國正處於一個十字路口上，是向發達國家飛躍，還是無奈地夾在中國和日本之間？在過去4年裏，多數國民已經充分感受到了能否選出好總統對自己生活的方方面面會造成什麽影響。這就是全體國民要對大選進行切實反省的原因。
然而，擺在我們面前的障礙並不少。現政權大量揮霍國民稅金，導致國家負債4年內增加137萬億韓元。該數位比大韓民國建立政府以後的54年裏所累積負債額還要高，這甚至吞噬了下一代的潛在增長力。年平均增長率僅爲4.2%，還不及世界平均水平。稅金增加率高於收入，導致平民的腰包被掏空。北韓核問題及韓美同盟的裂痕又需要國民承擔天文數字的安保負擔。由於左派大衆迎合主義不斷擴散，導致“賴法”橫行，國家認同感嚴重受到動搖。
但是，政界不僅不努力尋求解決方法，反而執迷於“權力遊戲”。昨天，盧武鉉總統宣佈退黨，而開放的我們党意圖利用這一點撕掉“執政黨標簽”，從而推卸4年失敗政治的責任。而總統還要通過修憲提議動搖政治圈，並繼續介入政治。剩下的一年裏，我們不得不繼續觀看政黨政治和責任政治不復存在的“無責任政治”。
在大國家党，由於李明博、朴槿惠兩大預備候選人陣營圍繞候選人驗證問題形成針鋒相對的對立局面，因此甚至有人提出了分黨的可能性。嘴上雖然說“不會分裂黨”，但黨內外的“3月危機說”在 不斷擴散。政策競爭反而處於劣勢。
這樣一來，在執政黨逐漸消失的國會中，能否順利處理國民年金改革立法、《私立學校法》再修訂案等主要法案還是未知數。國民也很難擺脫“會不會再次迎來沒有做好準備的領導人和掌權勢力”的不祥感。越是這樣，選民越應該“擦亮眼睛冷靜透徹地思考”，找到能夠正確領導國家前進的人物和勢力。選舉是每一個人的責任，自釀的苦果終歸還是要自己吞下，我們決不能忘記過去的苦果帶給我們的苦澀教訓。
About Dong-A Ilbo