Go to contents

北韓積極恢復南北關係

Posted January. 22, 2007 07:03   

한국어

進入新年,北韓對恢復南北關係表現得非常積極。北韓在新年聯合社論中稱,去年通過核子試驗成功建設了“強盛大國”,所以2007年將爲提高人民的生活水平,積極開展南北經濟合作和民間交流。

有預測說,因爲核子試驗後國際社會根據聯合國決議採取對北制裁,北韓的經濟狀況進一步惡化,陸續出現凍死和餓死的人。這樣的“核冬天”也促使北韓改變態度。

▽“恢復南北關係”=2005年“8.15民族統一大慶典”時,以北韓代表團團長的身份訪問南韓的勞動党秘書金基南20日強調說:“爲儘快恢復北南關係和走向和解、合作、統一的道路,南朝鮮當局要採取應當的措施。”

北韓可能認爲,因去年試射導彈和實施核子試驗而中斷的南韓當局糧食和化肥援助很難重啓,所以準備以積極開展民間交流合作的方式引導南北關係。事實上,北韓已向政府和現代峨山傳達了撤銷將開城旅遊事業方改爲樂天觀光的方針,根據當初的協定將與現代峨山合作的決定。政府有關人士說:“去年12月8日,前統一部長官李鍾奭訪問開城工業園區時,北韓有關人士說,就開城旅遊事業將繼續與現代合作。對此,現代峨山有關人士說,‘今年將一起努力進行開城旅遊事業。’”

據悉,北韓計劃於今年4月重新舉行去年因水災取消的團體操“阿裏郎”演出,賺取外匯。2005年共有7200多名南韓遊客觀看了阿裏郎演出。

▽“核擁有國”口號消失=最近,剛從北韓回來的一位元對北消息靈通人士稱:“在平壤市內,核相關口號已經消失,呼籲提高人民生活水平的口號重新登場。”該有關人士表示,在平壤停留期間,在酒店收看的電視報道中,有關擁核的內容也已消失蹤影,更多的是有關經濟活動的報道。

▽北韓艱難過冬=英國《星期日電報》21日報道說,因國際社會的對北制裁,北韓完全被孤立,居民們面臨著比往年更殘酷的冬天。下面是該報報道的內容概要。

“在距離平壤東北方向320公里的‘九江’(音)村,因暴雪造成的嚴寒,最近有46名居民被凍死。在凍死的居民中,婦女和孩子較多。據推測,僅今年冬天,在北部山嶽地區就有300多名居民因零下30度的嚴寒被凍死。中國駐平壤大使館的一位官員說,‘誰也沒有活著走出這個幾乎與世隔絕的小山村。’親口證實了九江村的悲劇。但平壤5萬名特權階級卻在有熱水、暖氣和衛星電視的房間裏度過冬天。”



河泰元 金栽瑩 taewon_ha@donga.com redfoot@donga.com