“目前，北韓和中國的關係表面上看起來很安靜，但實際上在暗地裏有很多不確實性的因素，猶如起浪前夕的江水。”
4日，美國內最具代表性的中間派智囊團——戰略國際問題研究所(CSIS) 副所長庫爾特-坎貝爾（照片）接受了本報的採訪。被評價爲國際安全問題專家，特別是中國問題權威人士的庫爾特-坎貝爾說：“中國的公開立場是保護北韓，但在暗地裏對嘲笑中國和國際社會的北韓感到很生氣。如果北韓的行動發生特大變化，那麽中國會再討論維持已久的對北韓政策。”
——上月您在一個研討會上分析說：“北韓將會具備瞄準中國的核能力。”
“北韓感受到來自很多地方的威脅。這意味著北韓的主要軍事力會越過停戰線瞄準美國的同盟和日本，但是在暗地裏擔心與中國之間的關係，因此也希望擁有能抑制中國的能力。”
坎貝爾在此話題中診斷說：“我認爲北韓已經決定成爲核武器擁有國家，因此不會輕易棄核。”此後又展開悲觀論說：“即使北韓重返六方會談圓桌前，但是很難有根本性進展。”
——您怎樣看待最近和未來的韓美關係？
“在低層次上，韓美關係不在於某種程度穩定的狀態體系本身，而是在於韓國國內政治，還有現在對韓美關係最具威脅的兩國態度。盧武鉉總統的位置和作爲領導者怎樣引導（韓半島問題）導致對最終展望的不確實性加深。
——儘管是在低層次上，您曾說韓美關係趨於穩定……
“北韓的核子試驗幫助了韓美關係的穩定。對撤換國防部長拉姆斯菲爾德也有很大幫助。他不是幫助韓美關係的人士。他似乎不把韓國視爲戰略性利益夥伴，而認爲是‘惹事鬼（pain in the ass）。在這點上，（例如戰時作戰指揮權問題等）盧武鉉總統和拉姆斯菲爾德的志向很符合，這可是即偶然又具有諷刺性的現實。儘管兩人的動機根本不一樣……另外，我認爲被提名爲國防部長接替者的羅伯特是重視韓國間進一步密切關係的人士。”
——對北韓的核子試驗問題，怎樣評價相關國家的應對？
“我想看到韓國、美國、中國對北韓核子試驗做出一致資訊的一幕。但是我擔心的是韓國政府是不是讓北韓認爲‘儘管核子試驗令人不愉快，但是不是不能容忍，一定程度的商務合作可以像往常一樣繼續進行’。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo