Go to contents

北韓會甯居民引發抗議騷動

Posted November. 30, 2006 06:49   

한국어

日本《朝日新聞》29日援引多名消息人士的話報道說,圍繞北韓咸北會甯市南門市場的管理問題,發生了居民們向政府當局抗議的騷動。

《朝日新聞》報道說,9月份當局管理者和居民在爭論問題過程中,1名婦女被毆打致死,本月初,數十名居民向市場管理當局擁進時,18人當場被捕。另外,該報紙還報道說,此後人民保衛部以煽動嫌疑又逮捕了2人。

之前,北韓專門網路媒體《dailynk》曾經報道了會甯南門市場市民的騷亂事件。

據《dailynk》稱,騷亂的主要原因是當局強制性撤除市場。南門市場管理所的幹部們從10月末開始以“應重新裝飾市場銷售店和房頂”爲由,向每個商販徵收3000朝幣,而在1周後,沒有進行通知的情況下撤除了市場。接著,當局發表了南門市場與相隔4公里的會寧市場合併的消息。

一夜之間失去生活命脈的商販們與100多名家人衝動地擁進市場管理所,要求責任幹部進行解釋和返還徵收的資金。

據悉,數十名保安員出動解散了群衆,但是在此過程中,並沒有人被拘捕。

《dailynk》於27日通過後續報道說:“參與抗議騷動的商販到保安所抗議,要求拿出解決方案。見事件變大,保安所和市場管理所作爲權宜之計容許商販擺攤做生意。”

這起事件中,北韓居民們集體向當局抗議,貫徹了自身要求,因而備受外界關注。

據悉,會寧市是邊境城市,因此該消息比較迅速流傳到外部,而且其他地區也經常發生類似事件。

《dailynk》8月公開的北韓整個地區錄影帶上出現了這樣的畫面——黃海北道沙裏院附近乘車的北韓居民集體辱駡強迫阻攔車行的保安人員。

這些事件說明,居民對北韓當局有著強烈的不滿,而且公法權力嚴重偏頗。



千光巖 zsh75@donga.com iam@donga.com