Go to contents

美:如果不答應2項要求就不舉行六方會談

Posted November. 29, 2006 06:44   

한국어

28日,北韓和美國及中國的六方會談代表團團長在中國北京舉行了關於恢復會談事宜的協商。但由於圍繞會談前提條件的北-美之間較量還將持續,因此預計,要在該會上確定恢復六方會談的時間不會那麽輕鬆。

▽美國:要在會談前讓他們做出承諾=據悉,美國最近作爲恢復六方會談的前提條件向北韓提出了停止啓動核設施和接受國際原子能機構(IAEA)核查等兩項核心條件。

華盛頓一位元消息人士當天表示:“雖然最近接連有報道稱,美國和日本及韓國決定在恢復六方會談後向北韓提出5項要求或3項要求等,但美國要求的兩個核心是北韓停止啓動核設施和接受核查。”

該消息人士稱:“由於該要求是要恢復六方會談時提出,而是在之前的調解過程中,北韓要表示同意接受,因此將會成爲恢復六方會談的最大關鍵問題。”

另一位元消息人士稱:“美國明確的基調就是不會再次重復像以前那樣無條件舉行六方會談並在會談席上進行‘先中斷核計劃’、‘要先得到利益,才能中斷’式的爭議。”

另外,他還稱:“不能無視北韓悍然實施核子試驗的客觀事實,要以白紙狀態下直接進入協商。美國希望在12月中旬重新舉行六方會談,但以上的條件不能事先得到解決,那麽重新舉行六方會談的時間也有可能因此推遲。”

▽協商代表:“給大家出示能夠表現誠意的證據。”=美國負責東亞事務的助理國務卿希爾在接受中國時事雜誌《環球人物》採訪時表示:“如果重新舉行六方會談,肯定會先從韓半島無核化問題開始進行討論。”

希爾在27日抵達北京之前接受採訪時稱:“我們想親眼證實北韓對韓半島無核化問題的態度是否是真誠的確切證據。”接著他還強調稱:“如果北韓承諾實現無核化,那麽我們有意採取與其相對應的具體措施。”

面對“如果北韓堅持要以核擁有國的身份參加會談的方針,會怎麽做?”的提問,希爾強調稱:“北韓並不是核武器擁有國家,我們也不能認可北韓是核國家。這個方針,對中國來說也是一樣的。”

他稱:“在上月31日的會談儘管我們表示‘不認可北韓是核武器擁有國。’但北韓想在受到認可後,進行核軍控協商。由於北韓實施核子試驗而造成困難局面,因此要用真心來打造另外一個新的局面。” 

▽北韓“將堂堂參加會談。”=北韓外務省副相金桂寬於28日抵達北京受接受記者採訪時稱:“由於我們通過核子試驗,採取了可應對制裁和壓力的一切防禦措施,因此在這樣的立場上可以隨時參加會談。”

另外,他還稱:“現在北韓和美國之間的爭論點很多。接到要介紹自己節拍的希爾的親切邀請,踏上此行。”但當時希爾稱道:“不是我們先開始跳這種舞蹈的。”

另一方面,金桂寬和中國外交部副部長武大偉從當天下午3時開始並行進行三方會談和兩國接觸,連續進行了協商。

當天,中國外交部發言人姜瑜稱:“當務之急是要通過會談儘快舉行六方會談。”



李基洪 河宗大 sechepa@donga.com orionha@donga.com