Go to contents

[觀點] 開城平底鍋

Posted November. 29, 2006 06:44   

한국어

2004年12月15日上午11時,在北韓開城市鳳洞裏荒原建立的開城工業園區示範園區一號入駐企業LIVINGART的運輸帶生產線開始生産出平底鍋。工業園區的第一批産品1000個“開城平底鍋”被裝上卡車,於當天下午2時左右越過軍事分界線。這批平底鍋從當天下午6時開始在首爾市中心各大百貨店特賣專場出售,現場非常火爆。上市15分鐘就賣出400個。自2000年8月南北就建設開城工業園區達成協定後,時隔4年零4個月“開城時代”終於拉開了帷幕。

▷約2年後的昨天,首爾中央地方檢察廳調查部對開城平底鍋生産商Sonoko食具公司總裁金錫哲和該公司前身LIVINGART總裁姜萬秀(音)進行了不拘留起訴。因爲他們涉嫌挪用南北合作基金。在從南北合作基金貸款的30億韓元中,他們用3億韓元償還了個人債務。因此,主張“從制度上看,貪污南北合作基金不可能”的統一部成爲別人的笑柄。金錫哲還涉嫌非法融資。

▷南北合作基金是爲了發展南北交流和經濟合作,于1991年建立的基金。在1998年後爲建設對北輕水反應堆、援助大米和化肥、開城工業園區和金剛山旅遊事業使用的基金達到4.47萬億韓元。雖然對北韓給予大量援助,但得到的回報卻是核子試驗。儘管如此,國會統一外交通商委員會昨天仍不顧大國家党議員退場,通過了將明年南北合作基金預算確定爲1.1855萬億韓元的政府方案。金正日該多麽高興。

▷統一部長官李鍾奭昨天在邀請開城工業園區有關機關長舉行的午餐座談會上說:“雖然因北韓核子試驗面臨困境,但開城工業園區事業走上了正軌。”但如果北韓不棄核,北-美關係就不會改善,這樣就不能進口戰略物資,工業園區産品也不能出口美國,發展就會受到限制。別說是北-美關係,就連一個工業園區入駐企業都管不好,還能如此樂觀。誰將承擔這個責任?

評論員 權順澤 maypole@donga.com