“只有國民‘懷揣韓國，放眼世界’行動時，當選聯合國秘書長的偉績才會帶來最大的效果。”
下任聯合國秘書長、外交通商部長官潘基文10日離開工作37年之久的外交部時，發表了這樣的感想。
在任2年10個月期間，潘基文訪問了111個國家，在海外停留了357天，進行了374次外長會談。爲了交接聯合國秘書長職務，潘基文將於15日飛赴紐約。
潘基文當天通過國會告別講話和長官離任發言，強調了身爲韓國人的自豪感。
“我當選聯合國秘書長是外交上的一次凱歌，是國民克服各種考驗，用鮮血、汗水和眼淚換來的結果。所以要把這份光榮回饋給熱愛祖國的所有國民。”
潘基文強調說：“如果陶醉于國內的成功，就會成爲‘井底之蛙’。韓國要把思維框架擴大到國際舞臺上，並在各個方面與國際標準接軌。實現這樣的目標，要依靠對我們自身的尊敬和自尊心。”
潘基文還說：“北核問題與引進東北亞地區多邊安保體系問題因事已願違，感到非常遺憾。馬上就要成爲國際公務員，但真要離開韓國，就像是被迫離開韓國，一種失落感佔據了我的內心。”
另外，當天，外交部事先公佈了潘基文的離任發言稿，但後來修改了部分內容。離任發言稿中寫道“如果外交當局被大衆迎合主義左右錯失良機，就會造成國家利益的損失和抵消（外交）效果。”但外交部內部認爲，“大衆迎合主義”一詞可能會引起批評現政府的誤會，所以對此進行了修改。
潘基文在離任發言中說：“在民主化過程中，由於出現有權者的各種意見，很難進行外交，但有關國家大計的外交要由政府主導，徵求國民的理解，要具備這樣的領導能力。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo