Go to contents

盧武鉉:北韓核子試驗沒有打破南北軍事均衡

盧武鉉:北韓核子試驗沒有打破南北軍事均衡

Posted November. 03, 2006 03:01   

한국어

韓國總統盧武鉉2日表示:“我認爲,在目前的情況下,北韓核子試驗沒有打破韓半島(南北間)的軍事均衡。”

盧武鉉於當天在首爾瑞草區廉谷洞韓國貿易投資振興公社(KOTRA)舉行的招商引資資報告會上說:“韓核子試驗導致安保威脅增大是事實,但是不應該誇張這個問題。”並說出了上述一番話。

盧武鉉的發言表現出了他對現實的認識與北韓核子試驗後以傳統武器爲中心的南北間軍事均衡被破壞的現實背道而馳,預計將引來爭議。

之前,儘管朝野一致要求總統重組內閣應對危機狀況,但盧武鉉卻置之不理,並於1日強行組成“意氣相投興”外交保全班子。因此有人指出,青瓦台的輿論收集和印隊狀況的系統出現了嚴重問題。

另外,盧武鉉還強調說:“無論什麽價值也不在和平之上。在軍事性均衡的基礎上,爲維持和平(南北)關係應該保持友好關係。將和平視爲最高價值,在此基礎上應該管理好南北關係。”

但是,有人批評說,以保持南北關係爲主的對北包容政策未能阻止北韓核子試驗,而且輿論也主張應該重新討論對北包容政策,在這樣的情況下總統做出此番發言,說明對現實的認識過於安逸。

同時,盧武鉉提及1993年第一次北核危機時前總統金泳三親自給美國總統克林頓打電話反對行使武力的事例後,主張說:“宣稱‘不能和擁有核武器的國家握手’並拒絕南北對話是韓國總統的選擇。在韓國不會再出現因拒絕對話而使局面惡化的總統。”

另一方面,對於自由貿易協定(FTA) 談判物件問題,盧武鉉解釋說:“我們的目標是在明年內和歐盟(EU)進行談判,而與中國在明年或其他適當時期進行談判。爲了避免談判受到影響,我們正在進行研究。”



鄭然旭 jyw11@donga.com