——北韓核子試驗會對根據海外美軍重新部署計劃（GPR）實施的駐韓美軍減少及精良化計劃産生影響嗎？
“不會那樣。通過戰略靈活性使駐伊拉克美軍迴圈移動，從而減輕負擔的做法對於美國國防部來說非常重要。因爲伊拉克問題正在持續，所以會繼續進行駐韓美軍的重新調整工作。”
——如何評價北韓核子試驗對周邊國家産生的威脅？
“北韓意圖繼續發展核技術。但是，要想使其達到能夠搭載在導彈上的小型化水平，還需要幾年左右的時間。這意味著現階段因爲北韓的核武裝而受到實質性威脅的國家只有韓國。因爲，能夠使用搭載在大的轟炸機和卡車上的核武器的地方只有韓國。”
——美國把1991年撤走的戰術核武器重新部署到韓國的可能性……
“不存在這種可能性。撤走的戰術核武器已經退役，完全沒有必要以提供核傘保護爲目的，讓核武器在韓國存在。從軍事角度看，重新部署戰術核武器是沒有必要的事情，這可能會使同北韓之間的談判變得更加複雜。提供核傘保護是政治承諾，是政策判斷問題，但華盛頓對該問題的承諾很明確。”
——如果全部手段都化爲烏有，美國採取軍事進攻的可能性……
“問題在於進攻哪里。應該轟炸的地方大部分在洞穴或地下。不知道轟炸物件的位置。即使找到了，也不可能用常規武器轟炸洞穴，以消除核物質。如果感受到第二次韓國戰爭爆發的危險，但盧武鉉政府還是站出來說‘我們不介意戰爭危險。應該做出軍事選擇’，美國也很難採取轟炸措施。1994年，肉眼可以看到地上的目標物（甯邊核設施）。但後來，鈈被分散隱藏起來。即使轟炸甯邊核反應爐，北韓也會繼續擁有鈈，而秘密濃縮鈾計劃究竟在哪里進行甚至還不得而知。”
——就韓國政府的對北經濟合作事業引發了一些矛盾，但是……
“應該明確區分人道主義支援和經濟合作。美國並不希望停止人道主義支援。但是，對韓國停止對北經濟合作事業方面非常關注。因爲，這是現金流入北韓的‘現金交易’。該資金主要被用作北韓軍費。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo